“鱼自相忘水自流”的意思及全诗出处和翻译赏析

鱼自相忘水自流”出自宋代释行海的《渔翁》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yú zì xiāng wàng shuǐ zì liú,诗句平仄:平仄平仄仄仄平。

“鱼自相忘水自流”全诗

《渔翁》
历尽江湖白尽头,生涯惟有一扁舟。
醉来吹笛空沙上,鱼自相忘水自流

更新时间:2024年分类:

《渔翁》释行海 翻译、赏析和诗意

《渔翁》是一首宋代诗词,作者是释行海。这首诗词描述了一个渔翁的生活和感悟。

诗词的中文译文:
历尽江湖白尽头,
生涯惟有一扁舟。
醉来吹笛空沙上,
鱼自相忘水自流。

诗意和赏析:
《渔翁》通过渔翁的形象,表达了对世俗纷扰的超脱和对自然的热爱。诗中的渔翁经历了漫长的江湖历程,白了头发,但他的生活只有一只简陋的小船。他不被功名利禄所迷惑,过着简单朴素的生活。

诗中的渔翁在醉酒之后,孤独地吹起了笛子,笛声飘荡在空旷的沙滩上。这一情景传达出渔翁对自然的亲近和心灵的宁静。同时,诗中提到的"鱼自相忘水自流",表达了渔翁对世俗纷争的冷漠态度。他看透了人世间的虚妄和纷争,选择了返璞归真,与自然相融合。

这首诗词以简洁的语言展现了释行海对人生境遇的独特见解。渔翁的形象象征着追求自由和宁静的生活方式。通过与自然的交融,他摆脱了尘世的纷扰,达到了内心的宁静。这首诗词激发人们对自然和心灵的思考,引导我们反思现代社会中忙碌和功利的价值观,并呼唤回归自然、追求内心平静的生活态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“鱼自相忘水自流”全诗拼音读音对照参考

yú wēng
渔翁

lì jìn jiāng hú bái jìn tóu, shēng yá wéi yǒu yī piān zhōu.
历尽江湖白尽头,生涯惟有一扁舟。
zuì lái chuī dí kōng shā shàng, yú zì xiāng wàng shuǐ zì liú.
醉来吹笛空沙上,鱼自相忘水自流。

“鱼自相忘水自流”平仄韵脚

拼音:yú zì xiāng wàng shuǐ zì liú
平仄:平仄平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“鱼自相忘水自流”的相关诗句

“鱼自相忘水自流”的关联诗句

网友评论


* “鱼自相忘水自流”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“鱼自相忘水自流”出自释行海的 (渔翁),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。