“衔泥自向朱门去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《燕》是宋代释行海创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
细雨斜风绿满郊，
春风初度杏花梢。
衔泥自向朱门去，
不管茅檐有故巢。

诗意：
这首诗词以燕子为主题，描绘了春天雨水细腻、微风斜吹时郊外的景象。诗人描述了初春的气息，细雨和斜风都是春天特有的元素，暗示着春天的来临。诗中的燕子衔着泥巴飞向红门，不顾茅檐上是否还有它们过去的巢穴。

赏析：
《燕》这首诗词以简洁明快的语言描绘了春天的氛围和燕子的行为。诗人通过雨水、风和燕子等形象，将春天的景象生动地展现在读者面前。细雨斜风绿满郊，形容了春天雨水的柔细和微风的斜吹，给人以清新、宜人的感觉。春风初度杏花梢，通过描写初春的风吹杏花的场景，表达了春天的到来和万物复苏的喜悦之情。而燕子衔泥飞向朱门，展示了燕子迁徙的景象，它们不再顾及茅檐上的故巢，展现出燕子积极向上、勇往直前的精神。

整首诗词以简练的文字和鲜明的意象，表达了诗人对春天到来和燕子行为的赞美。通过细腻的描写和生动的场景，诗人将读者带入了春天的氛围中，感受到春天带来的欢乐和活力。这首诗词展示了宋代文人对自然景物的敏感观察和独特的表现力，给人以愉悦的阅读体验。

yàn
燕

xì yǔ xié fēng lǜ mǎn jiāo, chūn fēng chū dù xìng huā shāo.
细雨斜风绿满郊，春风初度杏花梢。
xián ní zì xiàng zhū mén qù, bù guǎn máo yán yǒu gù cháo.
衔泥自向朱门去，不管茅檐有故巢。