“隔林烟起是谁家”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自上竺闲行至后磵题所见》是宋代释行海的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

莓苔一径趁溪斜，
莓苔覆盖的小径沿着溪水蜿蜒而下，
行尽松阴见水涯。
一直走到松树的阴凉之下，眼前是水的尽头。

绕屋花开非旧主，
围绕着屋子，花朵绽放，但不是以前的主人，
隔林烟起是谁家。
在远处的林间，升起了炊烟，是属于哪个家庭呢？

诗意：
这首诗描绘了作者在上竺山闲逛时的所见所感。他沿着溪水走过一条莓苔覆盖的小径，一直到达了水的尽头，眺望着水面。在他的周围，花朵盛开，但这里已经不是以前的主人了。远处的林中升起了炊烟，让人好奇这是属于哪个家庭。通过这些景物的描绘，诗人传达了对自然环境的观察和对人事变迁的思考。

赏析：
这首诗以山水自然为背景，通过描绘自然景物来表达诗人的情感和思考。莓苔一径、松阴和水涯的描绘，展现了山水的宁静与美丽。绕屋花开非旧主的句子则暗示着人事的更迭和时光的流转，房屋主人的变换象征着人世无常。最后的隔林烟起是谁家，增添了一丝神秘感，让人产生遐想。整首诗以简洁明了的语言，将自然景物与人事交织在一起，给人一种恬静、深思的感受。通过对自然的观察和描绘，诗人引发了读者对人生和世界的思考，唤起了对时间流逝和人事变迁的深沉感慨。

zì shàng zhú xián xíng zhì hòu jiàn tí suǒ jiàn
自上竺闲行至后磵题所见

méi tái yī jìng chèn xī xié, xíng jǐn sōng yīn jiàn shuǐ yá.
莓苔一径趁溪斜，行尽松阴见水涯。
rào wū huā kāi fēi jiù zhǔ, gé lín yān qǐ shì shuí jiā.
绕屋花开非旧主，隔林烟起是谁家。