“日夜潺湲声不断”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小池》是宋代释行海创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

译文：
白绵飞尽绿丝深，
无数鱼儿聚藻阴。
日夜潺湲声不断，
分明一片伯牙心。

诗意：
这首诗描绘了一个小池塘的景象。白色的细雪飞舞完毕，绿色的水草丛深深地吸引着无数的鱼儿。池塘中不断传来潺潺的声音，一派平和宁静的景象。整首诗表达了伯牙心中的宁静与和谐。

赏析：
这首诗以简练的语言勾勒出了一幅小池塘的美丽景色。作者运用了对比的手法，通过白绵飞尽与绿丝深的描绘，展现了冬天与春天的对比，使读者感受到季节的变迁。无数的鱼儿聚集在水草阴影下，形成了一幅安详、和谐的画面。潺潺的水声不断，在读者耳边回荡，给人以宁静、舒适的感觉。最后一句“分明一片伯牙心”，表达了作者对这一景象的共鸣和赞美，同时也借此寄托了自己的情感。整首诗通过简练的语言和生动的描写，营造出一种宁静、和谐的氛围，使人心境舒畅，感受到自然的美妙与人心的宁静。

xiǎo chí
小池

bái mián fēi jǐn lǜ sī shēn, wú shù yú ér jù zǎo yīn.
白绵飞尽绿丝深，无数鱼儿聚藻阴。
rì yè chán yuán shēng bù duàn, fēn míng yī piàn bó yá xīn.
日夜潺湲声不断，分明一片伯牙心。