“檐前负日暖烘烘”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《朝阳穿破衲赞》

中文译文：
朝阳穿破袈裟边，
补缀重重暖日温。
众生命运已被尽，
一针锋利刻卢篇。

诗意：
这首诗词由宋代释心月所作，通过描写朝阳穿破袈裟边缘的景象，表达了对生命的深刻思考。诗中提到了修补袈裟的过程，暗喻了人们对生活中各种困境和挑战的不断修复和应对。同时，诗人也着重强调人们都生活在同样的尘世中，面临着相似的命运和生死考验。

赏析：
《朝阳穿破衲赞》这首诗词通过简洁而富有意象的语言，将朝阳穿破袈裟边缘与生命的挫折和努力联系在一起。衲赞，是指僧人的赞美之辞，通过这样的题目，诗人将生活与佛教的修行相结合，表达了对人生困境和命运的思考和领悟。

诗中的朝阳照射在袈裟上，温暖了人们的心灵，也暗示了阳光带来的希望和温暖。而袈裟的修补则象征着人们对生活中的问题和困难进行修复和化解的努力。诗人用"一针锋利刻卢篇"这一形象的比喻来强调人们的努力和智慧，表达了在困境中坚韧不拔、勇往直前的精神。

这首诗词通过简洁而凝练的语言，将生命的脆弱和坚韧、希望与挫折相互交织，引发读者对生命意义和人生追求的思考。它表达了对人生困境的坦然面对和积极应对，呼唤着人们在困境中发现光明和希望的力量。

zhāo yáng chuān pò nà zàn
朝阳穿破衲赞

yán qián fù rì nuǎn hōng hōng, bài huài zhòng jiā bǔ zhuì gōng.
檐前负日暖烘烘，败坏重加补缀工。
jǐn dà dì rén qióng xìng mìng, dōu lú zhā zài yī zhēn fēng.
尽大地人穷性命，都卢劄在一针锋。