“别板刊行亦听渠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再刊大慧语》是一首宋代诗词，作者是释心月。诗词的中文译文如下：

妙喜从内心涌出，
重华天子亲手题写。
尽管世界万物都会毁灭，
但这份纯真却不会磨灭。
即使刊行再多版本，
也只能倾听他的声音。

这首诗词表达了一种超越物质世界的精神境界。诗人将妙喜（指心中的喜悦）比喻为一股奇特的流动，从内心涌出。"重华天子"指的是皇帝，亲手题写表示他对这种喜悦的认同和赞同。诗人认为，尽管世界万物都将会毁灭，但这种内心的喜悦却是永恒不变的，无法被磨灭。诗词最后提到，即使有再多的版本刊行传播这种喜悦，但真正理解和体验它的只有诗人自己，其他人只能倾听他的声音。

整首诗词通过对内心喜悦的描绘和对世界变幻的思考，表达了一种超越尘世的境界。它强调了内心的喜悦和纯真的重要性，暗示了人们应该寻求内心的宁静和超越物质束缚的精神自由。诗词的语言简练明了，意境深远，给人以深思和启发。

zài kān dà huì yǔ
再刊大慧语

miào xǐ xiōng zhōng liú chū dǐ, zhòng huá tiān zǐ shǒu qīn shū.
妙喜胸中流出底，重华天子手亲书。
dà qiān jù huài cǐ bù huài, bié bǎn kān xíng yì tīng qú.
大千俱坏此不坏，别板刊行亦听渠。