“依旧檐声滴旧窠”的意思及全诗出处和翻译赏析
“依旧檐声滴旧窠”全诗
水如蓝也花如锦,依旧檐声滴旧窠。
更新时间:2024年分类:
《示天童干延寿化士》释心月 翻译、赏析和诗意
《示天童干延寿化士》是宋代释心月所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
家中有一位善良的医者,病痛来回不断,没有固定的居所最为烦恼。水波如蓝,花朵如锦,依旧听到屋檐上滴水的声音,这是旧窠的回忆。
诗意:
这首诗词表达了作者内心的情感和对生活的感悟。作者家中有一位优秀的医生,但他却经历了很多病痛的折磨,这让作者感到焦虑和困扰。同时,作者也没有一个稳定的住所,这给他带来了无尽的烦恼和不安。然而,诗中也描绘了美丽的自然景色,如湛蓝的水波和绚丽的花朵,这些美好的事物在作者心中仍旧存在,为他带来了些许的慰藉。最后,作者提到了屋檐上滴水的声音,这是旧窠的回忆,暗示着作者对过去的怀念和对生活变迁的感慨。
赏析:
《示天童干延寿化士》以简洁明了的语言描绘了作者内心的困扰和对美好事物的向往。通过家中良医的形象,诗人传达了生活中的病痛与困扰,呈现了人们在身体和心灵上的脆弱。同时,诗中的水波和花朵象征着自然界的美好,与人类的苦难形成鲜明的对比,凸显了作者内心对美好事物的渴望和向往。而屋檐上滴水的声音则寄托了作者对过去时光的思念和对变迁的感慨,给诗篇增添了一丝忧伤和深邃的意境。
整首诗词运用了简洁明快的语言,通过对家庭困扰和自然美景的对比,传递了作者对生活的思考和感悟。这首诗词唤起读者对人生的反思,引发对生活中病痛、无奈和美好事物的思考,展示了作者敏锐的观察力和对人情世故的洞察力。
“依旧檐声滴旧窠”全诗拼音读音对照参考
shì tiān tóng gàn yán shòu huà shì
示天童干延寿化士
jiā yǒu liáng yī bìng zhuǎn duō, wú qī pō chù zuì náo é.
家有良医病转多,无栖泊处最譊讹。
shuǐ rú lán yě huā rú jǐn, yī jiù yán shēng dī jiù kē.
水如蓝也花如锦,依旧檐声滴旧窠。
“依旧檐声滴旧窠”平仄韵脚
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。