“骑驴过溪桥”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《郁山主赞》
朝代：宋代
作者：释心月

中文译文：

骑驴过溪桥，
一踏桥梁折。
桥边万朵山，
拊掌笑不歇。

诗意和赏析：

这首诗是由宋代僧人释心月创作的《郁山主赞》。诗中以简洁的语言描绘了一幅山水画面，展现了作者在旅途中的欢愉心境。

首先，诗人骑着驴子跨过溪水流淌的小桥。驴子踏上桥梁时，桥梁突然断裂。这一突发情景展示了生活中常见的小插曲，但诗人并没有因此感到烦恼或困扰，反而在此时展现了他的豁达和乐观的心态。

接着，诗人描述了桥边万朵山的景色。这里的“万朵山”可以理解为山峰林立，给人一种壮丽而宏伟的感觉。在这美景的映衬下，诗人在桥边拊掌大笑，表达了自己内心的喜悦之情。他的笑声似乎永不停歇，显示了他对自然景色的喜爱以及对生活的热爱。

整首诗以简洁明快的语言和直接的表达方式，揭示了诗人积极乐观的心态和对大自然景色的欣赏。通过描绘一幅美丽的山水画面，诗人传达了一种超脱尘俗、豁达乐观的生活态度，鼓励人们在面对生活中的困难和挫折时保持积极向上的心态，以及在自然中寻找快乐和宁静。

yù shān zhǔ zàn
郁山主赞

qí lǘ guò xī qiáo, yī tà qiáo liáng zhé.
骑驴过溪桥，一踏桥梁折。
qiáo biān wàn duǒ shān, fǔ zhǎng xiào bù xiē.
桥边万朵山，拊掌笑不歇。