“换了白云心肝五脏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古十六首》是一首宋代的诗词，作者是释心月。这首诗词描述了杨岐和白云之间的情景。

诗词的中文译文是：在杨岐和白云之间的谈笑之中，杨岐忽然改变了他的内心和感受，就像白云突然变得生气和不满一样。而在白云感到愤闷的时候，他也像刺激杨岐的鼻孔和眼睛一样，表现出了他的情绪。

这首诗词表达了一种情绪的转变和冲突。杨岐和白云之间的交流和互动导致了内心感受的改变。诗中的白云象征着清新、纯洁和平和，而杨岐则代表着喜悦和愉快的心情。然而，在他们的交流中，两者的情绪都发生了改变，从而形成了一种对立和冲突的氛围。

通过这种描述，诗人或许意图揭示人与环境之间的微妙关系。人们的情感和心境往往会受到外界环境的影响，而环境本身也可能对人的情绪产生反应。这种情感上的互动和变化使得诗词充满了诗意和思考的空间。

这首诗词以简洁而富有意象的语言描绘了杨岐和白云之间的情感冲突，同时也反映了人与自然之间微妙的相互作用。它引发了读者对于情感、环境和人性的思考，使得这首诗词具有一定的赏析价值。

sòng gǔ shí liù shǒu
颂古十六首

yáng qí tán xiào zhī zhōng, huàn le bái yún xīn gān wǔ zàng.
杨岐谈笑之中，换了白云心肝五脏。
ér bái yún fèn mèn zhī jì, jué le yáng qí bí kǒng yǎn jīng.
而白云愤闷之际，抉了杨岐鼻孔眼睛。