“晓坡北山云”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂一百五十首》
朝代：宋代
作者：释心月

中文译文：
晓坡北山云，
暮宿北山雨。
来为北山人，
须办北山主。

诗意：
这首诗描绘了北山的景色和主人的责任。清晨，北山上的云雾缭绕，给人以神秘和宁静的感觉；夜晚，北山上的雨水滋润大地，为这片土地带来生机和活力。诗人表达了自己作为北山人的使命感，他要为北山的人民办好事，担当起北山的主人。

赏析：
这首诗以简洁的语言揭示了作者的情感和对北山的热爱。诗人通过对自然景色的描绘，巧妙地表达了对北山的情感与责任。清晨的云雾和夜晚的雨水，展现出北山的变幻和生命力，与作者内心的激情相呼应。诗中的"来为北山人，须办北山主"表达了诗人对自己角色的认同和责任感，他要为北山的人民负责，担当起管理和保护北山的使命。

整首诗简练而富有力量，通过自然景色的描绘，传达了作者对北山的深情厚意和对责任的认同。读者在赏读这首诗时，可以感受到作者对北山的热爱之情，同时也能引发对自己承担责任的思考。这首诗通过简洁而富有意义的语言，展示了宋代僧人的情感世界，以及他们对自然与人文的关注和呵护。

jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu
偈颂一百五十首

xiǎo pō běi shān yún, mù sù běi shān yǔ.
晓坡北山云，暮宿北山雨。
lái wèi běi shān rén, xū bàn běi shān zhǔ.
来为北山人，须办北山主。