“满院绿阴多”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绿阴满院》是宋代释文珦创作的一首诗词。这首诗描绘了一个充满绿意的庭院景象，同时表达了作者的超然自逸和对自然的赞美。

诗词的中文译文：

一年花信过，满院绿阴多。
老子於中住，新莺每到歌。
萧閒遗世虑，清净合天和。
好是孤云性，谁能管得他。

诗意和赏析：
这首诗词以简洁的语言勾勒出了一个绿意盎然的庭院景象。诗的开头，作者提到“一年花信过”，暗示着季节的变迁，时间的流转。接着描写“满院绿阴多”，表达了整个院子被郁郁葱葱的绿色所覆盖，给人一种清新、宜人的感觉。

接下来，诗中提到了“老子於中住”，意味着作者自身的超然自逸。这里的“老子”指的是道家的创始人老子，他是道家思想的代表人物，代表着超然物外、超脱尘世的境界。作者将自己比作老子，表达了自己超越尘世纷扰的心境。

诗中还描绘了新莺的歌声，表现了大自然的生机勃勃。新莺的歌声与庭院的绿阴交相辉映，使整个景象更加生动。

接着，诗中提到了“萧閒遗世虑，清净合天和”，表达了作者超脱尘世的心境以及追求宁静、纯净的愿望。作者渴望与天地相合，追求内心的宁静与和谐。

最后两句“好是孤云性，谁能管得他”，表达了作者崇尚自由的性格。孤云独立自由地飘荡在天空中，无拘无束，不受任何人的束缚。这里也暗示了作者对自身的态度，表达了对自由自在生活方式的向往。

总的来说，《绿阴满院》这首诗词以简洁明了的语言描绘了一个清新宜人的庭院景象，通过对自然景色的描绘，表达了作者超然自逸、追求宁静和对自由的向往。

lǜ yīn mǎn yuàn
绿阴满院

yī nián huā xìn guò, mǎn yuàn lǜ yīn duō.
一年花信过，满院绿阴多。
lǎo zi yú zhōng zhù, xīn yīng měi dào gē.
老子於中住，新莺每到歌。
xiāo xián yí shì lǜ, qīng jìng hé tiān hé.
萧閒遗世虑，清净合天和。
hǎo shì gū yún xìng, shuí néng guǎn dé tā.
好是孤云性，谁能管得他。