“榆柳青青春鸟鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《原上曲》是宋代释文珦所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
新的坟墓矗立在嵯峨的古墓之旁，
在墓前浇酒以纪念清明节。
酒的痕迹没有流到坟墓深处，
榆树和柳树绿油油地春天鸟儿鸣叫。

诗意：
《原上曲》通过描述一个新坟墓的场景，表达了对逝去亲人的思念和对清明节的纪念之情。诗人在墓前倾酒浇愁，但酒的痕迹并没有流下，表达了诗人对亲人的深深怀念不可言喻。同时，诗中描绘了春天的景象，榆树和柳树青翠欲滴，鸟儿在树间欢快地歌唱，给人一种轻松明朗的感觉。

赏析：
《原上曲》以简洁明快的笔触描绘了一个富有意境的场景。诗人通过对墓地情景的描绘，表达了对已逝亲人的思念之情。诗中的浇酒仪式体现了寄托哀思的方式，而酒的痕迹没有流到墓地深处，则暗示了逝者已远离人世，无法再感受到生者的哀思。然而，诗中的春天景象却给人带来一丝宽慰，榆树和柳树的青翠、鸟儿的歌唱，昭示着生命的延续和自然的循环。整首诗词通过对生死、悲伤与生机的对比，营造出一种深情与明朗相结合的意境，给人以思索生命、感悟人世之美的启迪。

这首诗词以简练的语言、生动的意象和对比的手法，将人生的离合、悲喜、生死融于自然之中，展现了诗人对生命和逝者的感慨和思考，同时也对清明节的寄托和纪念。诗词整体氛围明快而含蓄，既流露出对逝去亲人的思念之情，又展示了对生命和自然的赞美，给人以深思和感动。

yuán shàng qū
原上曲

xīn zhǒng cuó é gǔ zhǒng píng, zhǒng tóu jiāo jiǔ yòu qīng míng.
新冢嵯峨古冢平，冢头浇酒又清明。
jiǔ hén bú dào zhòng quán xià, yú liǔ qīng qīng chūn niǎo míng.
酒痕不到重泉下，榆柳青青春鸟鸣。