“空林夕电翻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《五洩龙井》是一首宋代的诗词，作者是释文珦。这首诗词以自然景观为背景，表达了作者对山水之美的赞叹和对自然变化的观察。

诗词的中文译文：
五吉蜿蜒宅，幽深父老言。
傍溪唯见瀑，度岭始知源。
夹欲斜晖隐，空林夕电翻。
屡闻当旱岁，噀雨出松门。

诗意和赏析：
《五洩龙井》描绘了一幅山水景色，以及与之相关的自然现象。诗中的“五吉蜿蜒宅”指的是一条蜿蜒曲折的小径，它通向一个隐蔽而幽深的地方。这里的“父老言”表示这个地方的居民们谈论着这个地方的美景。

接下来的两句“傍溪唯见瀑，度岭始知源”描绘了溪水旁的瀑布景象，通过观察瀑布的源头才能领略到它的壮丽。这里的意思是，只有通过亲身体验和深入探索，才能真正理解事物的本质和真相。

随后的两句“夹欲斜晖隐，空林夕电翻”描述了夕阳斜照下的景观，空旷的林间闪烁着晚霞。这里的“夕电翻”形象地描绘了晚间闪电的景象，给人以神秘而变幻的感觉。这些自然现象的描绘增加了诗词的意境和美感。

最后两句“屡闻当旱岁，噀雨出松门”表达了作者听闻过松门会有雨水喷涌而出的传说。这传说可能与松门寺有关，寺庙周围的景观和自然现象与整首诗词所描绘的山水景致相呼应。

《五洩龙井》通过对自然景观的描绘和自然现象的观察，表达了作者对大自然壮丽和变幻无常的景色的赞叹之情。诗词的意境清幽，使读者可以感受到山水之美，同时也反映了宋代文人对自然的热爱和对自然变化的敏锐观察。

wǔ xiè lóng jǐng
五洩龙井

wǔ jí wān yán zhái, yōu shēn fù lǎo yán.
五吉蜿蜒宅，幽深父老言。
bàng xī wéi jiàn pù, dù lǐng shǐ zhī yuán.
傍溪唯见瀑，度岭始知源。
jiā yù xié huī yǐn, kōng lín xī diàn fān.
夹欲斜晖隐，空林夕电翻。
lǚ wén dāng hàn suì, xùn yǔ chū sōng mén.
屡闻当旱岁，噀雨出松门。