“田岸亦栽桑”的意思及全诗出处和翻译赏析

田岸亦栽桑”出自宋代释文珦的《潜山风土》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tián àn yì zāi sāng,诗句平仄:平仄仄平平。

“田岸亦栽桑”全诗

《潜山风土》
潜为杭古邑,汉郡属丹阳。
俗本崇勤俭,民终不寇攘。
屋头犹种木,田岸亦栽桑
颇与豳风类,吾心爱此乡。

更新时间:2024年分类:

《潜山风土》释文珦 翻译、赏析和诗意

《潜山风土》是宋代释文珦的一首诗词,描绘了潜山地区的风土人情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
潜山风土,古为杭邑,汉朝属于丹阳。这里的人民崇尚勤劳节俭,百姓们始终没有敌寇的侵扰。屋顶上依然种着树木,田岸上也栽种着桑树。这里的风情有些类似于豳风,我心中喜爱这片乡土。

诗意:
《潜山风土》通过描述潜山地区的风土人情,表达了作者对这片土地的热爱之情。诗中描绘了潜山的历史渊源和地方特色,以及当地人民的品质和生活方式。诗人赞美了潜山人民的勤劳节俭、淳朴善良,以及他们与自然的和谐相处。整首诗透露出一种亲近大自然、珍爱家乡的情感。

赏析:
《潜山风土》以简练的语言描绘了潜山地区的风景和人文特色,展现了作者对这片土地的深厚感情。诗中所提到的潜山地区是古代杭邑的一部分,具有悠久的历史。诗人以简洁的文字勾勒出杭邑的特色,如百姓的勤劳节俭、与自然的和谐相处等。通过屋顶上的树木和田岸上的桑树的描绘,诗人展示了潜山人民对自然的热爱与依赖。诗词中提到的与豳风相类似,更是将这片土地与古代诗歌相联系,凸显了潜山的文化底蕴。

整首诗以简洁明快的语言,表达了作者对家乡的深情厚意。通过对当地人民的赞美和对土地的描绘,诗人展示了对家乡的热爱之情。诗词中透露出一种对自然、对土地、对家乡的深深眷恋,体现了作者对潜山地区的情感寄托和归属感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“田岸亦栽桑”全诗拼音读音对照参考

qián shān fēng tǔ
潜山风土

qián wèi háng gǔ yì, hàn jùn shǔ dān yáng.
潜为杭古邑,汉郡属丹阳。
sú běn chóng qín jiǎn, mín zhōng bù kòu rǎng.
俗本崇勤俭,民终不寇攘。
wū tóu yóu zhǒng mù, tián àn yì zāi sāng.
屋头犹种木,田岸亦栽桑。
pō yǔ bīn fēng lèi, wú xīn ài cǐ xiāng.
颇与豳风类,吾心爱此乡。

“田岸亦栽桑”平仄韵脚

拼音:tián àn yì zāi sāng
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“田岸亦栽桑”的相关诗句

“田岸亦栽桑”的关联诗句

网友评论


* “田岸亦栽桑”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“田岸亦栽桑”出自释文珦的 (潜山风土),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。