“遁世心自足”的意思及全诗出处和翻译赏析

《独山吟》是宋代释文珦所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

独山吟

剡山千万峰，维此善其独。
山中有幽人，遁世心自足。
永言养灵苗，勿混凡草木。

译文：
独山的千万峰峦，因此而显得如此独特。
山中有一位幽居的人，追求遁世的心境，自得其乐。
永远弘扬培植心灵的苗苗，不要与尘世的草木混杂。

诗意：
《独山吟》通过描绘独特的山峦和山中的隐士，表达了作者追求遁世自足、远离纷扰的生活态度。诗中强调了与尘世之事保持距离，专注于培养和养护内心的灵性，以达到超脱尘世的境地。

赏析：
这首诗以山峦和山中幽居的主题，展示了山水与人的和谐共生。剡山千万峰的形象描绘出山峦的壮美和独特之处，突出了独山之名的来源。山中的幽人代表着隐士，他们以追求遁世心境为目标，获得内心的宁静和满足。诗中的"养灵苗"强调了培养和保护内心的灵性之重要性，与尘世的喧嚣和纷争保持距离。这种追求超脱尘世的境地，体现了作者对清静、自足生活的向往。

整首诗以简洁明快的语言展示了作者对遁世生活的推崇，表达了作者对自然与人文的和谐、对内心宁静的追求。通过剖析山水之间的关系和隐士的生活态度，这首诗词为读者带来了一种超脱尘世的美好愿景，引导人们反思现实生活中的喧闹与浮躁，呼唤内心的宁静与满足。

dú shān yín
独山吟

shàn shān qiān wàn fēng, wéi cǐ shàn qí dú.
剡山千万峰，维此善其独。
shān zhōng yǒu yōu rén, dùn shì xīn zì zú.
山中有幽人，遁世心自足。
yǒng yán yǎng líng miáo, wù hùn fán cǎo mù.
永言养灵苗，勿混凡草木。