“唯结鹿麋交”的意思及全诗出处和翻译赏析

唯结鹿麋交”出自宋代释文珦的《爱性》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wéi jié lù mí jiāo,诗句平仄:平平仄平平。

“唯结鹿麋交”全诗

《爱性》
爱性畏讙呶,云深一径茅。
了无徒属累,唯结鹿麋交
灌木由来古,修篁亦渐苞。
终然声利表,颇若类由巢。

更新时间:2024年分类:

《爱性》释文珦 翻译、赏析和诗意

《爱性》是宋代释文珦创作的一首诗词。诗中通过描绘自然景物,抒发了对人与自然和谐共生的理想追求。

诗词的中文译文:
爱性畏讙呶,
云深一径茅。
了无徒属累,
唯结鹿麋交。
灌木由来古,
修篁亦渐苞。
终然声利表,
颇若类由巢。

诗意和赏析:
这首诗以爱性为主题,表达了作者对于自然的热爱和对凡俗之事的厌弃。诗词以自然景物为背景,展现了一种宁静、纯粹的境界。

首句“爱性畏讙呶”,表达了作者对于纷杂喧嚣的世俗之声的回避。通过“讙呶”一词,描绘了世间喧闹声音的繁杂和嘈杂,而“爱性”则展示了作者对于自然的钟爱之情。

接着诗中描绘了一条深藏在云中的小径,以“云深一径茅”形容。这条小径在茅草丛生的环境中,显得隐蔽而安静。此处作者借景抒发自己追求宁静和纯净的心境,表达了对于繁琐尘世的疏离。

接下来的两句“了无徒属累,唯结鹿麋交”,表达了作者对于人际关系的态度。作者希望能够远离世俗的纷扰,避免繁重的人际关系的牵绊。只愿与鹿和麋鹿这样的动物为伴,与它们结交,共同享受宁静和自然。

而后的两句“灌木由来古,修篁亦渐苞”,通过描绘古老的灌木和日渐繁茂的竹林,表达了自然界的生机与繁荣。这里的灌木和竹林象征着自然界的美好与永恒,与前文的茅草形成鲜明的对比。

最后两句“终然声利表,颇若类由巢”,通过“声利”一词,表达了对于功名利禄的冷漠态度。作者认为这些功名利禄只是表面的东西,与自然界的纯净和宁静相比,显得微不足道。这种态度颇似类似于鱼鸟所建的巢穴,追求的是一种安逸与自由。

总体而言,这首诗以简洁明快的语言,通过对自然景物的描绘和对人际关系、功名利禄的态度表达了作者追求自然、宁静与纯粹的理想。诗词中流露出对于世俗的冷漠,对于自然的热爱,给人一种清新淡雅的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“唯结鹿麋交”全诗拼音读音对照参考

ài xìng
爱性

ài xìng wèi huān náo, yún shēn yī jìng máo.
爱性畏讙呶,云深一径茅。
liǎo wú tú shǔ lèi, wéi jié lù mí jiāo.
了无徒属累,唯结鹿麋交。
guàn mù yóu lái gǔ, xiū huáng yì jiàn bāo.
灌木由来古,修篁亦渐苞。
zhōng rán shēng lì biǎo, pō ruò lèi yóu cháo.
终然声利表,颇若类由巢。

“唯结鹿麋交”平仄韵脚

拼音:wéi jié lù mí jiāo
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平三肴   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“唯结鹿麋交”的相关诗句

“唯结鹿麋交”的关联诗句

网友评论


* “唯结鹿麋交”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“唯结鹿麋交”出自释文珦的 (爱性),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。