“月满孤篷顶”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《渔艇》
朝代：宋代
作者：释文珦

《渔艇》是宋代释文珦创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
斜枕绿蓑衣，
醉眠呼不醒。
午夜天无云，
月满孤篷顶。

诗意：
这首诗描绘了一个渔船上的景象，诗人以简洁而富有意境的语言，表达了自然与人的和谐共处以及渔船夜晚的宁静美感。诗中的渔船、斜枕、绿蓑衣、醉眠、午夜、天无云、月满孤篷顶等形象，通过细腻的描绘，勾勒出一幅宁静、静谧的夜晚渔船景象。

赏析：
这首诗以简洁精炼的语言，通过描绘渔船上的情景，表达了诗人对大自然的感悟和对宁静美的追求。首两句“斜枕绿蓑衣，醉眠呼不醒。”描述了诗人在渔船上斜靠着枕头，身着绿色的蓑衣，陶醉地沉睡着，即使有人呼唤也不会醒来。通过这样的描写，诗人展现了自然环境和繁忙世俗的隔离，表达了追求宁静和内心安宁的愿望。

接下来的两句“午夜天无云，月满孤篷顶。”则展现了夜晚的宁静和渔船上的孤独。在午夜时分，天空没有一丝云彩，月亮圆满地照耀着，照亮了渔船上方的孤独篷顶。通过这样的描写，诗人给人一种宁静、深远的感觉，让读者感受到大自然的静谧和渔船上的孤独之美。

整首诗词通过简洁凝练的语言描绘了渔船夜晚的宁静景象，通过对自然和人的描写，表达了对宁静、内心平静的追求。读者在欣赏这首诗词时，会感受到一种清新、宁静的意境，同时也会被诗人对自然和人生的深刻感悟所触动。

yú tǐng
渔艇

xié zhěn lǜ suō yī, zuì mián hū bù xǐng.
斜枕绿蓑衣，醉眠呼不醒。
wǔ yè tiān wú yún, yuè mǎn gū péng dǐng.
午夜天无云，月满孤篷顶。