“况复多远情”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋夕远怀》是唐代诗人元稹创作的一首诗词。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
早晚天气凉爽，微风吹动树叶渐轻。
繁星点缀银河，露水侵被使它清凉。
红色鸟儿消失在月光中，莎草底下响起鸡鸣。
深深地怀抱着这份思念，更增添了无尽的情愫。

诗意：
这首诗描绘了一个秋天的夜晚景象，作者用细腻的笔触表达了对远方亲人的思念之情。诗中通过描绘秋天的自然景观，如凉爽的天气、飘落的叶子、星空和清凉的露水，以及默默的怀念之情，突出了诗人内心深处的孤寂和思乡之情。

赏析：
1. 自然描写：诗中通过描绘秋天的自然景观，如凉爽的天气、微风吹动树叶、星空和清凉的露水，展现了秋天的美丽和凉爽宜人的氛围。这些描写使读者感受到了秋天的清新和宁静，与诗人内心思乡之情形成对比。

2. 对比手法：诗中通过对比的手法，突出了诗人内心的孤寂和思乡之情。红色鸟儿消失在月光中，莎草底下响起鸡鸣，象征着诗人身处异乡，感到孤独和思乡之情油然而生。这种对比使诗词更加鲜活有趣，同时也增加了读者对诗人思乡之情的共鸣。

3. 情感表达：整首诗流露出浓郁的思乡之情，诗人用"悠悠此怀抱，况复多远情"表达了对亲人的思念之情。这种思念之情不仅表现在对亲人的家乡的思念上，也包含了对远方亲人的思念。诗中的怀抱象征着诗人内心深处的情感，表达了作者衷心的思念之情。

《秋夕远怀》这首诗通过对秋天的描绘和作者内心的思念之情，展示了秋天的美丽和凉爽，以及诗人的孤独和思乡之情。这首诗以简洁明快的语言，抒发了诗人内心深处的情感，引发读者对家乡和亲人的思念之情，具有较高的艺术价值。

qiū xī yuǎn huái
秋夕远怀

dàn xī tiān qì shuǎng, fēng piāo yè jiàn qīng.
旦夕天气爽，风飘叶渐轻。
xīng fán hé hàn bái, lù bī qīn zhěn qīng.
星繁河汉白，露逼衾枕清。
dān niǎo yuè zhōng miè, shā jī chuáng xià míng.
丹鸟月中灭，莎鸡床下鸣。
yōu yōu cǐ huái bào, kuàng fù duō yuǎn qíng.
悠悠此怀抱，况复多远情。