“閒居五十年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《林和靖孤山旧隐》是宋代释文珦的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
抱璞肯自剖，
藏之在深椟。
嗟彼荆山人，
不能卫其足。
生先有良贵，
那爱分□禄。
閒居五十年，
祗着山人服。
华衮有何好，
此服安且燠。
童鹤亦清真，
梅边伴幽独。
身后无子孙，
高风许谁续。
疎澹水边萤，
飞来照吟屋。

诗意：
这首诗词表达了作者自甘清贫、隐居山林的心境。作者自比一块未经雕琢的玉石，宁愿自我剖析，深埋于心底。他对于那些追求功名利禄的人表示遗憾，认为他们无法保持贞洁的内心。作者在山中隐居了五十年，只穿山野之服，对于时尚华丽的宫廷服饰并不感兴趣。他以一只童子和一只鹤为伴，共同在梅树下享受宁静独处的时光。然而，他忧虑自己身后没有传承者，担心他的高尚风范将无人继承。最后，他以一只孤萤照亮他吟诗的屋子，寓意自己在黯然无闻中仍然保持着独特的闪光。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言展示了作者清贫隐居的生活态度和理念。通过抱璞自剖、藏之深椟的比喻，表达了作者深藏不露的内心世界和对物质财富的超脱态度。他对功名利禄的嗟叹，显示了他对社会现实的深刻认知。隐居山中五十年，只穿山野之服，彰显了作者对宫廷世俗的抗拒和对自然宁静的追求。童鹤作为他的伴侣，象征着纯真和清净，与梅花的幽香相伴，形成了一种宁静雅致的景象。然而，作者仍然忧心忡忡，担心自己的高尚境界无人继承，表达了他对个人价值与传承的关注。最后，萤火虽然微弱，却照亮了他吟诗的屋子，寓意着作者在默默无闻中仍然保持着自己的独特光芒。

这首诗词以简洁的语言展现了作者隐居山林的生活态度和内心世界，抒发了对功名利禄的冷漠和对清净宁静的追求。通过对比宫廷服饰和山野服饰、荣华富贵与淡泊名利，以及童子和鹤的伴侣关系，诗词呈现出一种宁静淡雅的山居风貌。同时，作者对于个人价值的关注和对传承的担忧，以及最后的萤火抱璞肯自剖，
藏之在深椟。
嗟彼荆山人，
不能卫其足。
生先有良贵，
那爱分□禄。
閒居五十年，
祗着山人服。
华衮有何好，
此服安且燠。
童鹤亦清真，
梅边伴幽独。
身后无子孙，
高风许谁续。
疎澹水边萤，
飞来照吟屋。

诗意：
这首诗词描述了作者释文珦隐居山林的心境和生活态度。作者自比一块未经雕琢的玉石，愿意自我剖析并深藏于心底。他对追求功名利禄的人感到遗憾，认为他们无法保持内心的纯洁。作者已经在山中静居了五十年，只穿山野之服，拥戴山人的衣裳。华丽的宫廷服饰对他来说毫无吸引力，他选择了舒适和温暖。童子和白鹤清纯无瑕，它们在梅树旁陪伴着作者的幽独。然而，作者担心自己身后没有子孙后代，也担心高尚的品质无人继承。最后，一只孤独的萤火在水边飞舞，照亮了作者吟诗的屋子。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言展现了作者清贫隐居的生活态度和心境。通过抱璞自剖、藏之深椟的比喻，表达了作者深藏不露的内心世界和对物质财富的超脱态度。对于那些追逐功名利禄的人，作者表示无奈和遗憾，认为他们无法保持内心的纯洁和真实。五十年的山中隐居生活，使作者与纷繁世俗保持了距离，只穿山野之服，拥戴山人的衣裳。对于华丽的宫廷服饰，作者不感兴趣，他选择了一种安逸而温暖的生活方式。童子和白鹤作为他的伴侣，代表了纯真和清净，它们在梅树旁陪伴着作者的幽独。然而，作者也有着对个人价值和传承的担忧，他担心自己的高尚品质无人继承，担心自己的精神财富无法传承下去。最后，一只孤独的萤火在水边飞舞，照亮了作者吟诗的屋子，寓意着作者在默默无闻中仍然保持着自己的独特光芒。

这首诗词以简练的语言展示了作者隐居山林的生活态度和内心世界，抒发了对功名利禄的冷漠和对清静宁和的追求。通过对比宫廷服饰和山野服饰、荣华富贵与淡泊名利，以及童子和鹤的伴侣关系，诗词呈现出一种宁静淡雅的山居景象。同时，作者对个人价

lín hé jìng gū shān jiù yǐn
林和靖孤山旧隐

bào pú kěn zì pōu, cáng zhī zài shēn dú.
抱璞肯自剖，藏之在深椟。
jiē bǐ jīng shān rén, bù néng wèi qí zú.
嗟彼荆山人，不能卫其足。
shēng xiān yǒu liáng guì, nà ài fēn lù.
生先有良贵，那爱分□禄。
xián jū wǔ shí nián, zhī zhe shān rén fú.
閒居五十年，祗着山人服。
huá gǔn yǒu hé hǎo, cǐ fú ān qiě yù.
华衮有何好，此服安且燠。
tóng hè yì qīng zhēn, méi biān bàn yōu dú.
童鹤亦清真，梅边伴幽独。
shēn hòu wú zǐ sūn, gāo fēng xǔ shuí xù.
身后无子孙，高风许谁续。
shū dàn shuǐ biān yíng, fēi lái zhào yín wū.
疎澹水边萤，飞来照吟屋。