“身志两不辱”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《不屈》
朝代：宋代
作者：释文珦

中文译文：
屈身必受制，
屈志必违仁。
受制已则辱，
违仁首则屯。
身志两不辱，
度几德之纯。
以此率其性，
乾坤一闲人。

诗意：
这首诗表达了作者对屈身受制和屈志违背仁义的思考和态度。作者认为，若屈身受制，则会感到耻辱；若屈志违背仁义，则会导致困顿。然而，无论是身体还是志向，都不应该屈服于这些压力，而应该坚守自己的原则和道德准则。通过坚持这种不屈的精神，才能保持内心的纯洁和高尚。这种坚韧不拔的品质使得作者在世俗纷扰中能够保持超然的态度。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言表达了作者对人生态度的思考。诗中使用了反复对比的手法，通过对屈身受制和屈志违背仁义的描绘，强调了作者对于个人尊严和道德原则的重视。诗中的"度几德之纯"一句，表达了作者追求道德纯洁的心愿。最后的"乾坤一闲人"则表明作者希望能够超脱尘世的纷扰，以平静的心态对待世界。

这首诗给人以坚毅和勇气的启示，鼓励人们在面对逆境和压力时保持内心的坚定和高尚，不屈服于外界的诱惑和限制。同时，诗中所倡导的不屈精神也提醒人们要坚守自己的道德准则，保持内心的纯洁和正直，不违背良知。这种精神境界在现代社会仍然具有深刻的意义，对于个人的成长和社会的进步都具有积极的影响。

bù qū
不屈

qū shēn bì shòu zhì, qū zhì bì wéi rén.
屈身必受制，屈志必违仁。
shòu zhì yǐ zé rǔ, wéi rén shǒu zé tún.
受制已则辱，违仁首则屯。
shēn zhì liǎng bù rǔ, dù jǐ dé zhī chún.
身志两不辱，度几德之纯。
yǐ cǐ lǜ qí xìng, qián kūn yī xián rén.
以此率其性，乾坤一闲人。