“比似荣华灭族”的意思及全诗出处和翻译赏析

《隐居二首》是宋代释文珦的作品。这首诗词以隐居为主题，通过对术和仁的对比，表达了修身养性、追求仁德的价值观。

诗词的中文译文如下：

隐居二首

任术终当死术，
为仁必得称仁。
比似荣华灭族，
何如贫贱修身。

诗词的诗意和赏析：

这首诗词通过对术和仁的对比，探讨了人生的价值观和境遇选择。首句"任术终当死术"表达了术业有专攻的观念，认为专注于某一领域的技艺必然有一定的限度，终究会有结束的时刻。接着，诗人提出"为仁必得称仁"，强调修养仁德的重要性，暗示术业有限，而仁德却能赋予人以永恒的价值。

下一句"比似荣华灭族"通过对比彰显了朝代的荣华富贵与家族的衰亡。荣华富贵虽然能够给人带来短暂的荣耀，但终将随着时间的流逝而逝去，家族的辉煌也会逐渐消退。与之相对，"何如贫贱修身"则传达了诗人对贫贱境遇的积极看法，强调通过修身养性来追求内在的美德和品德的完善。

整首诗词以对术与仁的讨论为主线，通过对术业有限和修身养性的比较，表达了诗人对追求仁德和内在修养的认同。诗人倡导在朝代的荣华富贵面前，应当更加注重个人的精神修炼和内心的美德，认为这才是真正有价值且能够延续的事物。这首诗词以简洁明了的语言展现了诗人对于人生价值观的思考，体现了宋代文人对于内心境界的追求和对朝代浮华的反思。

yǐn jū èr shǒu
隐居二首

rèn shù zhōng dāng sǐ shù, wèi rén bì děi chēng rén.
任术终当死术，为仁必得称仁。
bǐ shì róng huá miè zú, hé rú pín jiàn xiū shēn.
比似荣华灭族，何如贫贱修身。