“离城才一舍”的意思及全诗出处和翻译赏析

行石林苍莽间颇多幽致有思归隐

译文：
漫步在苍茫的石林间，隐约可见许多幽静之处，使我产生了归隐之思。

诗意：
这首诗是宋代释文珦所作，描述了他离开繁华城市，来到山林间寻求隐逸生活的心境。他在行走的过程中，发现了许多宁静幽雅的景致，这些景致使他产生了返璞归真的渴望。

赏析：
诗人以行走的方式表达了自己离开喧嚣都市的决心。他来到石林之中，感受到自然环境的宁静与美好。秀美的石头和苍翠的松树构成了一条小路，荒芜的篱笆和清澈的水边成为他安居的地方。阳坡上收获着早熟的粟米，烧过的土地上长出了新鲜的蔬菜。所有这些景象都让诗人觉得适合隐居，舍弃尘世的繁华而过简朴自在的生活。

诗人通过描绘自然景物和农田生活，表达了对宁静、朴素生活的向往。他希望能够远离繁忙的世界，过上简单而自由的日子。这首诗呈现了一种离世归隐的情怀，让人感受到清静与自在的美好。

xíng shí lín cāng mǎng jiān pō duō yōu zhì yǒu sī guī yǐn
行石林苍莽间颇多幽致有思归隐

lí chéng cái yī shè, yǐ dé jìn qiáo yú.
离城才一舍，已得近樵渔。
xiù shí yún sōng lù, huāng lí shuǐ zhú jū.
秀石云松路，荒篱水竹居。
yáng pō shōu zǎo sù, shāo dì zhǎng xīn shū.
阳坡收早粟，烧地长新蔬。
biàn hǎo wèi zī yǐn, wú shēng bù yuàn yú.
便好为兹隐，吾生不愿余。