“閒看鹤梳翎”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠道士褚雪巘》是宋代释文珦创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
送给道士褚雪巘
身不离珠庭，
新笺道德经。
时来琪树下，
闲看鹤梳翎。

诗意：
这首诗以一种温和、淡雅的语言表达了对道士褚雪巘的赠送和祝福。诗人称颂了褚雪巘虔诚修行的精神，并表达了对他所追求的道德经的赞赏。诗人还描述了时光流转之下的一幕景象，褚雪巘安坐在琪树下，静静观赏鹤在梳理羽翎。

赏析：
这首诗以简洁的语言勾勒出了一幅宁静和谐的画面。首句“身不离珠庭”，珠庭是道教用来指代道院的地方，表达了褚雪巘对修道的虔诚和执着。接着，诗人提到“新笺道德经”，意味着褚雪巘正在研究和修习道德经，这展示了他对道教经典的热爱和追求。第三句“时来琪树下”，表明时间已经过去，诗人与褚雪巘相遇在琪树下，琪树是道教文化中寓意吉祥和美好的象征。最后一句“闲看鹤梳翎”，通过描绘褚雪巘安静地观察鹤在整理羽翎，诗人展示了一种宁静和谐的氛围。整首诗意境清新，以简练的语言表达了对褚雪巘的赞美和祝福，同时也传达了一种追求道德和宁静生活的理念。

zèng dào shì chǔ xuě yǎn
赠道士褚雪巘

shēn bù lí zhū tíng, xīn jiān dào dé jīng.
身不离珠庭，新笺道德经。
shí lái qí shù xià, xián kàn hè shū líng.
时来琪树下，閒看鹤梳翎。