“电光石火里躯耕夺食”的意思及全诗出处和翻译赏析
“电光石火里躯耕夺食”全诗
须弥其颓,只手力持。
电光石火里躯耕夺食,春风和气中摧枯拉萎。
极等没意智,阖国少人知,知之梓府牛峰奇。
更新时间:2024年分类:
《奇都管请赞》释惟一 翻译、赏析和诗意
《奇都管请赞》是宋代释惟一创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
奇都管请赞
牧以卑,守以规,
迅雷疾风,铁石不移。
须弥其颓,只手力持。
电光石火里躯耕夺食,
春风和气中摧枯拉萎。
极等没意智,阖国少人知,
知之梓府牛峰奇。
中文译文:
奇特的都城管辖请赞颂,
以谦卑守护,以规章制度治理,
如迅雷疾风,坚如铁石不动。
尽管须弥山已摧毁,仅凭一己之力支撑。
在电光石火中不辞辛劳耕作,争夺食物,
在春风和煦的氛围中摧枯拉朽。
至高无上,无所追求的智慧,全国鲜有人知晓,
只有了解的梓府和牛峰才懂得其中的奇特之处。
诗意和赏析:
《奇都管请赞》这首诗词通过对奇特的都城管辖的赞美,表达了一种坚定、不屈不挠的精神和意志力。诗中提到了以谦卑和规章制度来守护和治理都城,这体现了作者对于规则和秩序的重视。迅雷疾风和铁石不移的描述,强调了都城管理者的坚定和不容动摇的决心。须弥山的颓废形象象征着外界的压力和困难,而只手力持表示都城管理者仅凭个人的努力和坚持来支撑起都城的稳定。
诗中还描绘了在电光石火中辛勤耕作、争夺食物的形象,以及春风和煦中摧枯拉朽的景象,这揭示了都城管理者在克服困难和推动城市发展方面的努力和决心。最后几句表达了这种智慧和努力并不为世人所知,只有那些了解的人(梓府和牛峰)才能真正理解其中的奇特之处。
整体上,《奇都管请赞》展现了宋代都城管理者的坚定意志、勤奋努力以及对规则和秩序的重视。通过对城市管理的描绘,诗词传递了一种奋发向前、克难奉献的精神,同时也展示了对智慧和努力的默默奉献的赞美。
“电光石火里躯耕夺食”全诗拼音读音对照参考
qí dōu guǎn qǐng zàn
奇都管请赞
mù yǐ bēi, shǒu yǐ guī,
牧以卑,守以规,
xùn léi jí fēng, tiě shí bù yí.
迅雷疾风,铁石不移。
xū mí qí tuí, zhī shǒu lì chí.
须弥其颓,只手力持。
diàn guāng shí huǒ lǐ qū gēng duó shí, chūn fēng hé qì zhōng cuī kū lā wēi.
电光石火里躯耕夺食,春风和气中摧枯拉萎。
jí děng méi yì zhì, hé guó shǎo rén zhī,
极等没意智,阖国少人知,
zhī zhī zǐ fǔ niú fēng qí.
知之梓府牛峰奇。
“电光石火里躯耕夺食”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄平平平平
韵脚:(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。