“手中扇子等闲摇”的意思及全诗出处和翻译赏析

手中扇子等闲摇”出自宋代释惟一的《颂古三十六首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shǒu zhōng shàn zi děng xián yáo,诗句平仄:仄平仄仄平平。

“手中扇子等闲摇”全诗

《颂古三十六首》
风性无周无不周,手中扇子等闲摇
风前吹起无根树,不作桑条作柳条。

更新时间:2024年分类:

《颂古三十六首》释惟一 翻译、赏析和诗意

《颂古三十六首》是一首宋代诗词,作者为释惟一。诗词中描绘了风的性质以及对自然界的影响。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

风性无周无不周,手中扇子等闲摇。
风前吹起无根树,不作桑条作柳条。

译文:
风没有固定的方向,它无所不在,轻轻摇动着手中的扇子。
风吹过时,无根的树也会摇动,不再是桑树的枝条,而是柳树的枝条。

诗意:
这首诗词通过对风的描写,表达了风的无处不在和无所不及的特性。风轻轻吹动着手中的扇子,形象地展现了风的轻盈和自由。诗人通过风吹动无根的树木,将桑树的枝条变成了柳树的枝条,传递了一种变化和转化的意象。

赏析:
这首诗词以简洁的语言揭示了风的特性和对自然界的影响。诗人通过对风摇动扇子的描写,使读者感受到了风的轻盈和自由自在。在最后两句中,诗人通过风吹动无根的树木,将桑树的枝条变成了柳树的枝条,展示了风的力量和变化的本质。整首诗以简练的语言表达了风的无处不在和变化无常的特性,给人以启发和思考。读者可以从中体会到大自然的神奇和生命的力量,以及变化带来的无限可能性。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“手中扇子等闲摇”全诗拼音读音对照参考

sòng gǔ sān shí liù shǒu
颂古三十六首

fēng xìng wú zhōu wú bù zhōu, shǒu zhōng shàn zi děng xián yáo.
风性无周无不周,手中扇子等闲摇。
fēng qián chuī qǐ wú gēn shù, bù zuò sāng tiáo zuò liǔ tiáo.
风前吹起无根树,不作桑条作柳条。

“手中扇子等闲摇”平仄韵脚

拼音:shǒu zhōng shàn zi děng xián yáo
平仄:仄平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平二萧   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“手中扇子等闲摇”的相关诗句

“手中扇子等闲摇”的关联诗句

网友评论


* “手中扇子等闲摇”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“手中扇子等闲摇”出自释惟一的 (颂古三十六首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。