“五眼觑之不见”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古三十六首》是宋代释惟一创作的一首诗词，它描述了和尚的尊位和其独特的境界。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
和尚尊位如何，
突出日面月面。
光艳烁破乾坤，
五眼觑之不见。

诗意：
这首诗词描述了和尚的尊贵地位以及他们超越尘世的境界。和尚的地位高峻，就像太阳和月亮一样突出。他们散发着耀眼的光芒，超越了时间和空间的限制，让众人难以观察到他们内心的真实。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意象的语言描绘了和尚的神秘和超然境界。首句"和尚尊位如何"表达了和尚地位的崇高与宝贵，以及他们在社会中的独特地位。接着，"突出日面月面"这一形象生动地比喻了和尚的地位超越了一般眼界，就像太阳和月亮在天空中突显一样。"光艳烁破乾坤"这一句表达了和尚散发出的光芒之亮丽和强大，使得整个宇宙都为之震荡。最后一句"五眼觑之不见"则体现了和尚境界的超越，指出普通人难以洞察他们内心的真实。

这首诗词通过简洁而富有意象的语言，凝练地表达了和尚超越尘世的境界和他们在社会中的尊贵地位。它让人们感受到和尚的神秘与超然，引发思考人生的意义和境界的追求。整首诗充满了诗意的美，给人以深思和启迪。

sòng gǔ sān shí liù shǒu
颂古三十六首

hé shàng zūn wèi rú hé, tū chū rì miàn yuè miàn.
和尚尊位如何，突出日面月面。
guāng yàn shuò pò qián kūn, wǔ yǎn qù zhī bú jiàn.
光艳烁破乾坤，五眼觑之不见。