“仰山上元令节”的意思及全诗出处和翻译赏析
“仰山上元令节”全诗
雪晴山色挼蓝,冻解溪流濑石。
满眼看不尽,满耳听不彻。
诸人若向这里知归,不须更授然灯记别。
更新时间:2024年分类:
《偈颂一百三十六首》释惟一 翻译、赏析和诗意
《偈颂一百三十六首》是宋代释惟一所作的一首诗词。这首诗以山水景色为背景,表达了对自然美景的赞美和对归途的思念之情。
译文:
仰山上元令节,
笙歌且靠一壁。
雪晴山色挼蓝,
冻解溪流濑石。
满眼看不尽,
满耳听不彻。
诸人若向这里知归,
不须更授然灯记别。
诗意和赏析:
这首诗以山上元节日的景色为背景,笙歌声靠着山壁回响。诗人描绘了雪晴天空下山色如蓝,冰冻解开的溪流拍打着石头的声音。诗人感叹眼睛无法尽览所见的美景,耳朵也无法完全听到声音的细腻。最后,诗人对众人说,如果你们能够像我一样来到这里,就不需要再给你们授予然灯记别,因为你们已经自然而然地找到了回家的路。
这首诗通过描绘自然景色,表达了诗人对山水之美的赞美之情。山色如蓝,溪流濑石的景象给人以清新、宁静之感。诗人以自然景观为媒介,通过对山水的描绘,表达了对归途的渴望和对自然之美的讴歌。诗中的笙歌声与山壁的回响,使整首诗更加生动而富有音乐感。最后两句表达了诗人对众人的期望,希望他们能够像诗人一样感受到这里的美景,找到自己的归途。
这首诗词以其简洁明快的表达方式,展现了自然景色的壮丽和诗人对归途的向往。读者在阅读时可以想象自己置身于这样一幅美景之中,感受到自然的力量和宁静的氛围。诗人通过自然景观的描绘,将读者引入到他的情感世界中,使读者对自然和归途产生共鸣。整首诗字字珠玑,充满着美感和思索,令人回味无穷。
“仰山上元令节”全诗拼音读音对照参考
jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu
偈颂一百三十六首
yǎng shān shàng yuán lìng jié, shēng gē qiě kào yī bì.
仰山上元令节,笙歌且靠一壁。
xuě qíng shān sè ruá lán, dòng jiě xī liú lài shí.
雪晴山色挼蓝,冻解溪流濑石。
mǎn yǎn kàn bù jìn, mǎn ěr tīng bù chè.
满眼看不尽,满耳听不彻。
zhū rén ruò xiàng zhè lǐ zhī guī, bù xū gèng shòu rán dēng jì bié.
诸人若向这里知归,不须更授然灯记别。
“仰山上元令节”平仄韵脚
平仄:仄平仄平仄平
韵脚:(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。