“近之则燎却面门”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂一百三十六首》
朝代：宋代
作者：释惟一

诗词的中文译文：
这里如大火聚，近之则燎却面门。
直饶佛到来，未免退身有分。

诗意和赏析：
《偈颂一百三十六首》是宋代释惟一创作的一首诗词。这首诗词通过简洁而富有隐喻的表达，展现了一种深刻的哲学意境。

诗中的第一句描述了一个火势旺盛的场景，比喻人世间的欲望和纷杂之物聚集如火一般炽烈。当人们靠近这种聚集时，就会被烧伤，面临困境和痛苦。这种隐喻表达了人际关系、物质欲望和世俗诱惑对个体所带来的困扰和伤害。

第二句则通过佛教的观点来探讨，即佛陀的到来可以解救人们，但如果个体没有充分的准备和修行，就无法接受佛教的教义和指导，无法从世俗的纷扰中脱身。因此，诗中提到退身有分，意味着个体必须具备一定的修行和悟性，才能真正摆脱尘世的束缚。

整首诗词以简练的语言传达了深刻的佛教哲学思想，表达了人们在世俗纷扰中寻求解脱和超越的愿望。通过隐喻和象征的手法，诗人将人世间的痛苦和困扰与佛教的智慧相联系，启迪人们对于生命的思考和追寻。这首诗词具有深邃的诗意，引人深思。

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu
偈颂一百三十六首

zhè lǐ rú dà huǒ jù, jìn zhī zé liáo què miàn mén.
这里如大火聚，近之则燎却面门。
zhí ráo fú dào lái, wèi miǎn tuì shēn yǒu fèn.
直饶佛到来，未免退身有分。