“将来既是分明”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百三十六首》是宋代释惟一创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
众人并非不会来临，
老僧也不是不告诫。
来临既然明确可见，
告诫也非粗鲁无礼。

诗意：
这首诗词表达了一个思想上的启示，通过对待未来和传达教诲的比喻，传递了深刻的哲理。诗人释惟一告诉我们，每个人都会面临未来，无论是众人还是他这位老僧。他们之间并没有本质的区别。而老僧的分付和教诲也并非没有意义，它们是有目的、有价值的。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了深刻的思想。通过对比众人和老僧的境遇，诗人传达了一种平等和智慧的观念。诗中的"将来"象征着未来的到来，而"分付"则代表着教诲和指导。诗人强调了每个人都会面临未来，并且都需要接受指导和教诲。这种启示性的思想引导了人们思考自己的人生和对他人的态度。

释惟一在这首诗词中以简练的语言传递了深邃的意义，他通过诗词的形式将智慧和哲理传达给读者。这种启示性的思想引导人们反思自己对待未来的态度，并提醒人们重视接受他人的教诲和指导。整首诗词以简洁、明了的语言展现了释惟一的智慧和对人生的深刻洞察。

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu
偈颂一百三十六首

zhū rén bú shì bù jiāng lái, lǎo sēng bú shì bù fēn fù.
诸人不是不将来，老僧不是不分付。
jiāng lái jì shì fēn míng, fēn fù yì fēi mǎng lǔ.
将来既是分明，分付亦非莽卤。