“云飞南浦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百三十六首》是宋代释惟一所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

雨暗西山，云飞南浦。
译文：雨笼罩着西山，云飘荡在南浦。

诗意：诗词描绘了一幅景色：西山被雨云所笼罩，云朵飘浮在南浦上。通过描述自然景观，诗人传达了一种深沉的情感和意境。

赏析：这首诗词以朴实自然的语言描绘了雨天的西山和南浦景色。雨暗西山，给人一种阴郁的感觉，西山被雨云笼罩，显得更加隐秘神秘。云飞南浦，则展现了云朵飘逸的形象，给人以诗意和想象的空间。整首诗词以自然景色为背景，透露出一种超然物外的意境，使人心生遐想。同时，诗中出现了老卢仙腰缠骑鹤、朝度黄茅八凸、独秀峰草木泉石等描写，增添了一种仙境的氛围，使整首诗充满了奇幻和浪漫的色彩。通过对自然景色的描绘，以及融入了神秘的仙境元素，诗人以简洁的语言展现了自然景观的美丽和神秘，引发读者的联想和共鸣。

最后两句“因甚如此，家贫原邻富”，表达了一种反差和思考。家境贫寒的诗人在自然景色的启发下，创作出如此美妙的诗句，引人深思。这种反差不仅突出了诗人的才情和感悟，也反映了生活中的现实对比，进一步加深了整首诗的意境。

总之，《偈颂一百三十六首》通过对自然景观的描绘，以及融入了仙境的元素，展现了一种超然物外的意境，唤起读者的联想和共鸣。同时，通过反差的表达，更加凸显了诗人的才情和对生活的思考。

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu
偈颂一百三十六首

yǔ àn xī shān, yún fēi nán pǔ.
雨暗西山，云飞南浦。
lǎo lú xiān yāo chán qí hè, cháo dù huáng máo bā tū.
老卢仙腰缠骑鹤，朝度黄茅八凸。
dú xiù fēng cǎo mù quán shí wèi zhī gǔ wǔ.
独秀峰草木泉石为之鼓舞。
yīn shén rú cǐ,
因甚如此，
jiā pín yuán lín fù.
家贫原邻富。