“去从闹市红尘去”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂一百三十六首》
朝代：宋代
作者：释惟一

《偈颂一百三十六首》是宋代禅宗高僧释惟一所作，这首诗词描述了离开繁华闹市，回归宁静的白云深处的情景。作者以简练的语言表达了远离尘嚣、返璞归真的愿望。

诗意：
这首诗词通过描述一个人远离繁忙的城市生活，回归到宁静的自然环境中，表达了对于红尘世界的厌倦和对于心灵自由的追求。作者以寥寥数语，描绘了一个人不受欢迎与送别的束缚，自由自在地行走在世间，没有任何束缚。

赏析：
《偈颂一百三十六首》以简洁的语言展现了禅宗的思想和禅修的境界。通过离开繁华闹市、归向白云深处的意象，作者把人们的心灵引向内心的宁静和自由。禅宗强调超越世俗的束缚，追求内心的平静与觉悟。这首诗词正是在表达这种禅修的态度和追求。

诗词中的"去"与"归"形成鲜明的对比，突出了作者的心灵返璞归真的愿望。作者不愿被尘世的琐事所纠缠，而是希望回到自然的怀抱中，追求内心的平静与自由。这种对于红尘世界的拒绝并非消极逃避，而是一种超越世俗，追求内心自由与觉悟的修行态度。

这首诗词以简练的语言和明确的意象，将禅修的境界融入其中，使读者在阅读中得到一种静心、沉思的感受。通过对自然与尘世的对比，体现了禅宗哲学的核心思想，即超越欲望和执着，追求内心的平静与觉悟。

总的来说，这首诗词以简约的文字表达了禅宗思想的精髓，通过对人生的思考和对内心自由的追求，引导人们超越纷扰的尘世，寻求内心的宁静与自由。它是一首充满禅意的佳作，让人在忙碌的生活中得到一丝慰藉和启迪。

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu
偈颂一百三十六首

qù cóng nào shì hóng chén qù, guī xiàng bái yún shēn chù guī.
去从闹市红尘去，归向白云深处归。
yīn shén gèng wú yíng yǔ sòng, qù lái cùn bù bù céng chēng.
因甚更无迎与送，去来寸步不曾称。