“篱边燕雀空呢喃”的意思及全诗出处和翻译赏析

《讷堂》是宋代释师范所创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
德山无语归方丈，
象骨低头入草庵。
大鹏一举九万里，
篱边燕雀空呢喃。

诗意：
这首诗描绘了一幅禅宗僧人的景象。诗人以景物的形象抒发了自己对于修行的思考和领悟。德山指代内心的修炼，方丈指代禅宗的道场，象骨低头入草庵则是描述僧人虔诚的姿态。接着，诗人以大鹏的形象来表达自己的抱负和追求。大鹏展翅一举，能够飞翔九万里，象征着追求卓越和超越常人的精神追求。最后一句描述了篱边的燕雀呢喃，传递了一种谦卑和自省的态度，表达了诗人对于修行道路上众生普遍的困惑和迷茫。

赏析：
《讷堂》以深入浅出的意象和简练的词句，展现了诗人对于人生意义和修行追求的思考。通过对禅宗僧人的描绘，诗人着重强调了自我修行和内心的净化，德山无语归方丈、象骨低头入草庵的形象表达了诗人虔诚和专注的态度。而大鹏九万里的壮丽景象，则象征了诗人对于追求卓越和超越常人的追求，展示了一种追求卓越和追求真理的高尚精神。最后一句描述的篱边燕雀的呢喃，则体现了诗人对于修行道路上困惑和迷茫的思考，传递了一种谦卑和自省的态度。

整首诗以简约的语言和意象，表达了禅宗的修行理念和对于人生意义的思索。通过对禅宗僧人和大鹏的形象描绘，诗人表达了对于内心净化、追求卓越和面对困惑的思考。这首诗词在简洁的语言中蕴含了深邃的意蕴，给人以启迪和思考，展现了宋代禅宗文化的精神内涵。

nè táng
讷堂

dé shān wú yǔ guī fāng zhàng, xiàng gǔ dī tóu rù cǎo ān.
德山无语归方丈，象骨低头入草庵。
dà péng yī jǔ jiǔ wàn lǐ, lí biān yàn què kōng ní nán.
大鹏一举九万里，篱边燕雀空呢喃。