“九年空面壁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂十七首》是宋代释师范的作品。这首诗词描绘了一个黑暗、孤独而寂静的境界，表达了作者在禅修过程中的体验和感悟。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

大地黑如漆，
黑暗笼罩着整个世界，
没有任何消息传达，
一片寂静。

古今无消息，
时间的长河中，
古代和现代都不复存在，
没有声音回响。

达磨老臊胡，
达磨是佛教的创始人，
他经历了漫长的禅修旅程，
获得了智慧和启迪。

九年空面壁，
九年的时间里，
他只面对着墙壁，
专心修行，
没有外界的干扰。

这首诗词通过描绘黑暗的大地、沉默的古今和达磨的禅修经历，表达了作者对于寂静和内省的追求。大地黑如漆象征着无尽的无知和迷惘，而九年的空面壁则代表了长时间的专注和冥想。通过这种禅修的境界，作者寻求超越世俗的智慧和心灵的觉醒。

这首诗词传达了禅修的精神和思想，强调了内心的宁静和专注对于灵性成长的重要性。它呈现了一种超越世俗喧嚣的境界，让读者反思与自己内心对话的重要性。通过静心和内省，我们可以超越表面的现实，达到更高层次的境界。

这首诗词的赏析在于它简洁而深刻地描绘了禅修的境界，以及对内心与灵性的追求。它通过黑暗和寂静的象征，让读者感受到禅修的深度和内在的平静。同时，达磨的经历也提醒着我们，只有在面对自己的内心并超越世俗的干扰时，我们才能获得真正的智慧和启迪。这首诗词呈现了禅修的美学和哲学，引导读者思考人生的意义和内心的成长。

jì sòng shí qī shǒu
偈颂十七首

dà dì hēi rú qī, gǔ jīn wú xiāo xī,
大地黑如漆，古今无消息，
dá mó lǎo sāo hú, jiǔ nián kōng miàn bì.
达磨老臊胡，九年空面壁。