“茫茫无处寻踪迹”的意思及全诗出处和翻译赏析

茫茫无处寻踪迹”出自宋代释师范的《颂古四十四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:máng máng wú chǔ xún zōng jī,诗句平仄:平平平仄平平平。

“茫茫无处寻踪迹”全诗

《颂古四十四首》
一年三百六十日,日日日从东畔出。
昨夜黄昏又落西,茫茫无处寻踪迹

更新时间:2024年分类:

《颂古四十四首》释师范 翻译、赏析和诗意

《颂古四十四首》是宋代释师范所创作的一首诗词,下面是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
一年三百六十日,
日日日从东畔出。
昨夜黄昏又落西,
茫茫无处寻踪迹。

诗意:
这首诗词以一年三百六十日为背景,表达了时间的流逝和日复一日的不断循环。诗人观察到太阳每天都从东方升起,然后在黄昏时分又落向西方。然而,当他回过头去寻找前一天的踪迹时,却无法找到任何痕迹,时间似乎在不断流逝中消失。

赏析:
这首诗词通过对时间的观察和思考,表达了诗人对时光消逝的感慨和对时间无情流转的思考。诗人使用了简洁而富有韵律感的语言,将时间的流逝与太阳的升落相结合,形成了一种寓意深远的意象。诗词中的"昨夜黄昏又落西"这句话,将时间的不可逆转和无常性表现得淋漓尽致。诗人面对时间的无情推移,感到茫然和无奈,表达了人们对时光流逝的无法捉摸和无法把握的感慨。

整首诗词虽然简短,但通过简洁而有力的表达,传达出一种深刻的哲理。它引起人们对时间流逝、生命短暂以及人们对时间的感知和思考的共鸣。这首诗词以简练的语言展示了时间的无形流逝,给人以深刻的思考和感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“茫茫无处寻踪迹”全诗拼音读音对照参考

sòng gǔ sì shí sì shǒu
颂古四十四首

yī nián sān bǎi liù shí rì, rì rì rì cóng dōng pàn chū.
一年三百六十日,日日日从东畔出。
zuó yè huáng hūn yòu luò xī, máng máng wú chǔ xún zōng jī.
昨夜黄昏又落西,茫茫无处寻踪迹。

“茫茫无处寻踪迹”平仄韵脚

拼音:máng máng wú chǔ xún zōng jī
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“茫茫无处寻踪迹”的相关诗句

“茫茫无处寻踪迹”的关联诗句

网友评论


* “茫茫无处寻踪迹”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“茫茫无处寻踪迹”出自释师范的 (颂古四十四首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。