“只是寻常月半”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂一百四十一首》
朝代：宋代
作者：释师范

《偈颂一百四十一首》是宋代僧人释师范所创作的一组诗词，通过对中秋节的人们追逐圆月的景象进行观察和思考，表达了山僧超脱尘世的心境和对世俗的超脱。

这首诗词的中文译文、诗意和赏析如下：

中文译文：
人皆竞赏中秋，
惟有山僧不管。
大都天下月圆，
只是寻常月半。

诗意：
在中秋节这个节日里，人们都争相赏月，追逐圆月的景象。然而，只有山僧置身于这一切之外，不去关注这些世俗的追逐和竞争。无论是在大都市还是在遥远的乡野，月亮都是同样圆满的，只不过在山僧眼中，它只是寻常的月亮，没有多大特别之处。

赏析：
这首诗词以中秋节为背景，通过对人们追逐圆月的景象的观察，突出了山僧与尘世的隔离和超然。诗中的"人皆竞赏中秋"描绘了世人对于中秋节的热烈追捧和争相赏月的场景，形成了鲜明的对比。然而，山僧却与这些纷扰独立，他对于人们的追逐不关心，心境超脱。"大都天下月圆"表明无论在何处，月亮都是圆满的，没有差别之处。最后一句"只是寻常月半"则点明了山僧对于月亮的看法，他把月亮视为平凡寻常的事物，不加特殊的意义。整首诗词通过对人们的嘈杂与山僧的超然对比，表达了一种超越尘世的心境和对于世俗的超脱。

这首诗词以简洁明了的语言，表达了山僧对于尘世的超脱和超然的心态，凸显了他独特的境界和世俗之外的生活方式。同时，诗词也启发人们反思虚荣与追逐的价值，提醒人们在追求物质和功名的过程中，不要忘记内心的宁静与超脱。

jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈颂一百四十一首

rén jiē jìng shǎng zhōng qiū, wéi yǒu shān sēng bù guǎn.
人皆竞赏中秋，惟有山僧不管。
dà dū tiān xià yuè yuán, zhǐ shì xún cháng yuè bàn.
大都天下月圆，只是寻常月半。