“凤凰台畔”的意思及全诗出处和翻译赏析

凤凰台畔”出自宋代释师范的《偈颂一百四十一首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:fèng huáng tái pàn,诗句平仄:仄平平仄。

“凤凰台畔”全诗

《偈颂一百四十一首》
凤凰台畔,玉几峰前。
筑著磕著,夙世生冤。

更新时间:2024年分类:

《偈颂一百四十一首》释师范 翻译、赏析和诗意

《偈颂一百四十一首》是宋代释师范创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
凤凰台旁,玉几峰前,筑起来了又摔倒,这是前世积累的冤屈。

诗意:
这首诗词以凤凰台和玉几峰为背景,表达了人生中遭遇的困境和冤屈。凤凰和玉几都是象征华美和高贵的形象,而筑起来又摔倒的景象则暗示了作者在前世中所遭受的种种不幸和冤屈。通过描绘这一景象,作者表达了对前世积累的冤屈的思考和感慨。

赏析:
这首诗词以简洁而富有意象的语言,表达了作者对前世冤屈的反思。凤凰和玉几作为传统文化中的象征性形象,给人以高贵和华丽的感觉,而诗中描述的筑起又摔倒的景象则呈现了一个对比鲜明的画面。这种对比表达了作者前世遭遇的困境和命运的转折,同时也反映了人生中的起伏和不确定性。

诗词中的“夙世生冤”一句直接点明了作者前世所受的冤屈,让人对作者的经历产生共鸣和同情。整首诗词虽然篇幅很短,但通过简洁而深刻的语言,表达了作者内心的感叹和对命运的反思。这种抒发内心情感的方式,使得诗词具有一定的感染力和表现力。

总的来说,这首诗词通过凤凰台和玉几的景象,描绘了作者前世所遭受的冤屈,通过简洁的语言表达了对命运的思考和感慨。这种表达方式使得诗词充满了哲理和情感,给读者带来一种思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“凤凰台畔”全诗拼音读音对照参考

jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈颂一百四十一首

fèng huáng tái pàn, yù jǐ fēng qián.
凤凰台畔,玉几峰前。
zhù zhe kē zhe, sù shì shēng yuān.
筑著磕著,夙世生冤。

“凤凰台畔”平仄韵脚

拼音:fèng huáng tái pàn
平仄:仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“凤凰台畔”的相关诗句

“凤凰台畔”的关联诗句

网友评论


* “凤凰台畔”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“凤凰台畔”出自释师范的 (偈颂一百四十一首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。