“大难大难”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百四十一首》是宋代释师范创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

译文：
貍奴白牯，相共证明，大难大难。
碧眼黄头，亦须莽卤。
黄连甜，甘草苦，发机须千钧弩。

诗意：
这首诗以一种象征性的方式表达了深刻的哲理。诗中的形象，如貍奴、白牯、碧眼黄头等，代表了不同的事物或状态。通过这些形象的对比和转换，表达了人生中的困境、挑战以及对抗困境的决心。

赏析：
这首诗采用了象征和对比的修辞手法，通过形象的变化展示了生活的各种复杂性和挑战。首先，诗中提到了貍奴和白牯，它们相互证明了生活中的大难。这里的大难可以理解为生活中的困境和艰难，它们是普遍存在的。接着，诗人提到了碧眼黄头，这里的黄头指的是人的头发变白，而碧眼则象征着年轻和活力。这两个形象的并置，表达了生命的无常和岁月的流逝。然而，诗人表示即使面临困境和挑战，也要勇敢地面对，就像莽卤一样坚定。最后，诗中的黄连和甘草，以及发机须千钧弩的比喻，传递了在艰难时刻保持坚强和乐观的信念。

这首诗词通过运用象征和对比的手法，以简练而深刻的语言描绘了生活的复杂性和挑战。它提醒人们面对困境时要坚定、乐观，并以积极的心态去应对生活中的各种难题。这首诗词展示了作者的智慧和对人生的思考，具有一定的哲理意味。

jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈颂一百四十一首

lí nú bái gǔ, xiāng gòng zhèng míng,
貍奴白牯，相共证明，
dà nàn dà nàn.
大难大难。
bì yǎn huáng tóu,
碧眼黄头，
yì xū mǎng lǔ.
亦须莽卤。
huáng lián tián,
黄连甜，
gān cǎo kǔ, fā jī xū qiān jūn nǔ.
甘草苦，发机须千钧弩。