“灵利衲僧”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂一百四十一首》
朝代：宋代
作者：释师范

春日迟迟，春风浩浩。
灵利衲僧，点即不到。
唯有东村王大翁，放牛吃我溪边草。

中文译文：
春天的日子迟迟拖延，春风吹得猛烈。
灵活敏捷的衲僧，点燃了但却无法触及。
只有东村的王大翁，放牛在我溪边吃草。

诗意：
这首诗描述了春天的景象与人物之间的对比。春天虽然迟迟到来，但春风却席卷而至，给大地带来旺盛的生机。然而，即使是灵活敏捷的衲僧，也无法真正抓住春风的一丝痕迹。唯有东村的王大翁，他放牛在溪边吃草，似乎能够亲身感受到春天的美好。

赏析：
这首诗通过对春天景象和人物的描绘，表达了一种美好而深邃的意境。春天的迟迟到来，象征着生命的循环与延续，而春风的浩荡来临则展现了大自然的力量与活力。衲僧的形象代表着修行者，他们虽然敏锐而灵活，但却无法完全掌握春天的气息。与之形成对比的是王大翁，他放牛吃草的平凡行为却让他更接近自然，更能感受春天的美好。这首诗意味深长，表达了人与自然的关系，以及内心的宁静与平和。读者在赏析中可以感受到春天的生机与希望，同时也引发对人生意义和人与自然关系的思考。

jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈颂一百四十一首

chūn rì chí chí, chūn fēng hào hào.
春日迟迟，春风浩浩。
líng lì nà sēng, diǎn jí bú dào.
灵利衲僧，点即不到。
wéi yǒu dōng cūn wáng dà wēng, fàng niú chī wǒ xī biān cǎo.
唯有东村王大翁，放牛吃我溪边草。