“纷纷枝叶乱如麻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《划柴》是宋代僧人释绍昙创作的一首诗词。这首诗描绘了一幅樵夫划柴归来的景象，通过简洁的文字展现了纷乱枝叶、铁蛇惊起和樵歌回响的场景。

诗词的中文译文：
纷纷枝叶乱如麻，
不惜从头与一划。
惊起铁蛇忙窜草，
樵歌声彻老卢家。

诗意：
这首诗描绘了一个樵夫回家划柴的情景。林中的枝叶纷纷掉落，仿佛一片混乱的麻状，樵夫毫不畏惧地从头开始划起柴禾来。突然，一条铁蛇受到惊扰，匆忙地穿过草丛逃开。樵夫的歌声回荡在老卢家中，传遍了山谷。

赏析：
这首诗以简洁而生动的语言描绘了樵夫划柴的情景，通过细腻的观察和形象的描绘，传达出一种自然与人的和谐共生的氛围。纷乱的枝叶与樵夫的划柴动作形成对比，展现了自然界的繁茂与人类的劳作。铁蛇是一种常见的野生动物，它的突然出现使得整个场景更加生动，也暗示了自然界的神秘和活力。樵夫的歌声回荡在山谷中，给人以宁静和美好的感受，传递出一种乡野生活的宁静与欢乐。

这首诗以简练的文字展现了自然景观和人类劳作的和谐共生，表达了作者对自然的敬畏和对乡野生活的热爱。同时，通过对自然景物的描绘和人物形象的刻画，诗中融入了一种深邃的哲理和对生命的思考。读者可以通过品味这首诗，感受到自然与人的和谐共存，体会到生命的美好与意义。

huà chái
划柴

fēn fēn zhī yè luàn rú má, bù xī cóng tóu yǔ yī huà.
纷纷枝叶乱如麻，不惜从头与一划。
jīng qǐ tiě shé máng cuàn cǎo, qiáo gē shēng chè lǎo lú jiā.
惊起铁蛇忙窜草，樵歌声彻老卢家。