“未必芭蕉著耳听”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《为圆雪岸题侍月》

中文译文：
终日忙忙继月明，
要看杜撰八阳经。
直饶读到流通分，
未必芭蕉著耳听。

诗意：
这首诗是宋代释绍昙创作的，表达了他对传统文化和修行的思考。诗人忙碌于世俗的日常生活中，但他仍然渴望能够探索更深层次的真理和智慧。他提到了杜撰的《八阳经》，暗示了在现实世界中的种种追求和学问都可能是虚幻的。最后两句表达了即使阅读了流传已久的经典，也未必能真正领悟其内涵和真谛。

赏析：
这首诗反映了诗人释绍昙对于传统文化的思考和对修行的追求。他意识到忙碌的日常生活并不能满足内心对于真理和智慧的渴望。通过提到杜撰的《八阳经》，诗人暗示了人们对于知识和智慧的追求可能会陷入虚幻和误导。最后两句表达了诗人对于传统文化的怀疑，即使读过经典也未必能够真正理解其内涵和深意。这首诗尽管简短，但通过对现实生活和传统文化的思考，传达出了一种对于真理追求的渴望和对于表面知识的怀疑。

wèi yuán xuě àn tí shì yuè
为圆雪岸题侍月

zhōng rì máng máng jì yuè míng, yào kàn dù zhuàn bā yáng jīng.
终日忙忙继月明，要看杜撰八阳经。
zhí ráo dú dào liú tōng fēn, wèi bì bā jiāo zhe ěr tīng.
直饶读到流通分，未必芭蕉著耳听。