“背却西风行一转”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送镜兄之虎丘》是一首宋代诗词，作者是释绍昙。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
虎岩老虎太威狞，
平地拿人死复生。
背却西风行一转，
髭须倒捋两三茎。

诗意：
这首诗词描绘了一幅关于虎丘的情景。诗中描述了一只凶猛威狞的老虎，它曾经在平地上逮捕人类，但又能重新复活。然而，当西风吹来时，老虎转过身来，须发倒捋。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了虎丘的景象，同时也蕴含了深刻的意境。首先，诗人以形象生动的笔触描述了老虎的凶猛威狞，突出了虎丘的危险和神秘。其次，通过描述老虎能够在平地拿人死复生的奇特现象，诗人传达了一种超越常规的神秘力量，使人感受到虎丘的神秘与不可思议。最后，诗人以"背却西风行一转，髭须倒捋两三茎"的描写，通过对老虎髭须的倒捋，表达了一种蕴含着力量和变幻的意象，进一步加深了虎丘的神秘感。

总体而言，这首诗词通过简洁而生动的描写，展示了虎丘的威猛和神秘之处，同时通过奇特的现象和意象，给人一种超越现实的感受和想象空间。

sòng jìng xiōng zhī hǔ qiū
送镜兄之虎丘

hǔ yán lǎo hǔ tài wēi níng, píng dì ná rén sǐ fù shēng.
虎岩老虎太威狞，平地拿人死复生。
bèi què xī fēng xíng yī zhuǎn, zī xū dào lǚ liǎng sān jīng.
背却西风行一转，髭须倒捋两三茎。