“做处全无渗漏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《禅房十事·钵盂》是宋代释宗禅师所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
禅房十事，第四事：钵盂。
做处全无渗漏，
用时开口向天。
尽大地人饫饱，
只图个不知恩。

诗意：
《禅房十事·钵盂》这首诗表达了禅修者的心境和修行的智慧。钵盂是禅宗僧人用于乞食的容器，象征着禅修生活的简朴和无私。诗中通过描述禅房中的第四件事，即使用钵盂的过程，揭示了修行者应具备的内心状态和态度。

赏析：
这首诗词以简练明快的语言表达了禅修者的境界和修行的真谛。诗的第一句“做处全无渗漏”，意味着禅修者在修行过程中要做到心无杂念、全神贯注。这种专注与纯净的心态是修行的基础。

第二句“用时开口向天”，表达了禅修者在使用钵盂时，将其向天空翻转的意象。这里的“开口向天”可以理解为心胸开阔，接受天地间的一切，表达了对宇宙的敬畏和感恩之情。禅修者通过这种姿态，提醒自己保持谦卑和感恩之心。

第三句“尽大地人饫饱”，强调禅修者将自己的一切需求满足于大地之中。这里的“大地”可以理解为宇宙的恩赐，禅修者通过满足基本需求，体验到物质上的满足和丰盛。

最后一句“只图个不知恩”，道出了禅修者的追求。禅修者不追求物质财富和名利，而是追求心灵的自由和解脱。他们不为外在的恩惠所动，只图个不被物质所束缚，追求内心的平静与超越。

整首诗词通过描绘禅修者使用钵盂的场景，展现了禅修者的境界和修行的精神。作者以简洁的语言传递出禅修者的内心体验，表达了禅修者追求心灵自由和超越的理想。这首诗词具有禅宗特有的意味，启迪人们对内心的反思和追求。

chán fáng shí shì bō yú
禅房十事·钵盂

zuò chù quán wú shèn lòu, yòng shí kāi kǒu xiàng tiān.
做处全无渗漏，用时开口向天。
jǐn dà dì rén yù bǎo, zhǐ tú gè bù zhī ēn.
尽大地人饫饱，只图个不知恩。