“翫作山门境致图”的意思及全诗出处和翻译赏析

《从禅人》是一首宋代的诗词，作者是释绍昙。这首诗描绘了禅宗僧人在荒凉的枯树下，静坐冥想的情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
临济阴凉树已枯
片无霜叶拥禅趺
儿孙不解浇培得
翫作山门境致图

诗意：
禅人身处临济寺的阴凉之地，周围的树木已经干枯。树叶虽然没有霜冻，但它们簇拥在禅人的脚下，仿佛在向禅修的境地致敬。禅人的智慧和修行之道是他自己所领悟和体验的，他的子孙后代或许无法理解和继承他的道统。禅人欣赏着这个山门的景色，将它视为境界所在。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了禅宗的境地和禅修者的心境。临济寺的树木已经干燥凋零，寓意着世俗的繁华已经褪去，而禅宗的修行者却在这片凋零之地找到了内心的宁静。禅人坐在禅座上，周围的树叶仿佛在向他致敬，展示了禅修者与自然之间的和谐共生。这首诗同时也暗示了禅宗的智慧和领悟是非凡的，普通人难以理解和继承。

诗中的"儿孙不解浇培得"表达了禅修者的孤独和禅宗传承的困境。禅宗的修行需要亲自体验和领悟，无法简单地通过口传或书籍传承给后代。这种情况下，禅修者可能感到孤独，因为他的智慧无法被继承和理解。这也强调了禅宗修行的个体性和独立性。

最后两句"翫作山门境致图"表达了禅修者对这个山门景色的欣赏和体悟。山门被禅修者视为一种特殊的境界，是他们修行路上的一个象征。禅宗注重直接体验，将内心的境界与外在的景色融为一体，这种境界被诗人用图画的方式来表现。

整首诗简洁而深邃，通过对禅修者境地的描写，展示了禅宗的精神内核和修行的艰辛。它表达了诗人对禅宗智慧的赞美和对禅修者的敬意，同时也反映了禅宗修行的独特性和禅宗传承的难题。

cóng chán rén
从禅人

lín jì yīn liáng shù yǐ kū piàn wú shuāng yè yōng chán fū.
临济阴凉树已枯片无霜叶拥禅趺。
ér sūn bù jiě jiāo péi dé,
儿孙不解浇培得，
wán zuò shān mén jìng zhì tú.
翫作山门境致图。