“楚衣告纫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题秋堂四兰》是一首宋代诗词，作者是释绍昙。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
湘英整佩，楚衣告纫。
羲黄荐馥，采采疑真。

诗意：
这首诗描绘了一个秋天的景象，以及其中自然与人文的交融。秋天是收获的季节，也是自然界色彩斑斓、丰收累累的季节。诗人通过几个意象，将秋天的美景与人们的生活联系在一起，表达了对自然的赞美和祝福。

赏析：
这首诗词以自然景物为背景，通过描绘湘英整理佩饰、楚衣细心缝纫的场景，展现了人们在秋天中的忙碌和充实。湘英指的是湖南地区的美玉，整佩则是指整理并佩戴在身上。楚衣则是指楚地的服饰，告纫表示细心地缝纫。通过这些描写，诗人展示了人们对于自然的敬畏和对美的追求。

接下来，诗人提到了羲黄。羲黄是指古代帝王的衣冠颜色，象征着尊贵和高洁。荐馥表示丰盛的香气和芬芳的气息。采采则是形容植物或花朵摇摆飘动的样子，疑真则表示虽然美丽，却让人难以相信是真实存在的。

整首诗通过对秋天景象和人们生活的描绘，展现了自然和人文之间的和谐与交融。诗人通过对美景的描绘和赞美，表达了对自然的敬畏之情，并将人们的劳作和生活与自然的丰收紧密地联系在一起。这首诗词以简洁的语言表达了对美的追求和对自然的敬仰，给人以美好、宁静的感受。

tí qiū táng sì lán
题秋堂四兰

xiāng yīng zhěng pèi, chǔ yī gào rèn.
湘英整佩，楚衣告纫。
xī huáng jiàn fù, cǎi cǎi yí zhēn.
羲黄荐馥，采采疑真。