“老卢不解担当得”的意思及全诗出处和翻译赏析

《古樵》是宋代释绍昙所作的一首诗词。下面我将给出诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
七佛已前曾卖弄，
分明一块烂枯柴。
老卢不解担当得，
火种只今无地埋。

诗意：
这首诗词描绘了一个古老的樵夫的景象。他曾经卖弄过自己的技艺，但如今却只剩下一堆破损的柴火。老卢不明白自己应该承担起的责任，而火种也找不到可以埋藏的地方。

赏析：
这首诗词通过对古樵的描写，折射出了人生的无常和失意。七佛已前曾卖弄，表明古樵曾经在年轻时炫耀过自己的技艺，可能因此引起了他人的赞赏和崇拜。然而，如今他只剩下了一块破损的柴火，象征着他的技艺已经荒废，生活陷入了困境。

诗中提到的老卢，指的是古樵自己。他不明白自己应该承担起的责任是什么，可能意味着他迷失了方向，不知道该如何面对生活的困境。

火种只今无地埋，暗示着古樵的生活已经没有了希望和出路。火种是生命的象征，在这里表示古樵的心中已经没有了激情和动力。不仅如此，他也找不到可以埋藏火种的地方，这暗示着他没有了前途和归宿。

这首诗词以简洁的语言表达了古樵的困境和迷茫，反映了人生的起伏和无常。它通过对一个普通人的描写，传达了对生活的思考和对人性的触动。诗词中的意象和隐喻都很有力，给人以深思和共鸣。

gǔ qiáo
古樵

qī fó yǐ qián céng mài nòng, fēn míng yí kuài làn kū chái.
七佛已前曾卖弄，分明一块烂枯柴。
lǎo lú bù jiě dān dāng de, huǒ zhǒng zhǐ jīn wú dì mái.
老卢不解担当得，火种只今无地埋。