“刚被人传入画图”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观音大士赞》是宋代释绍昙创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

足下青莲花半敷，
倚岩危坐手轮珠。
普门真境难描邈，
刚被人传入画图。

中文译文：
莲花盛开在观音大士的脚下，
她倚靠在山岩上，手中持着念珠。
普门菩萨的真实境界难以描述，
刚刚被人们传颂并画成图像。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了观音大士的形象和她被传唱的情景。观音大士是佛教中慈悲与智慧的象征，她的足下盛开着青莲花，象征她的超凡脱俗和纯洁无瑕。她靠在岩石上，手中持着念珠，表现出她平静而安详的姿态，以及她用慈悲和智慧引导众生的形象。

诗句中提到观音大士的真实境界难以描绘，表达了观音大士的境界超越了尘世间的表象和言语所能描述的范畴。观音大士的境界被视为普门（佛教）的真谛，因此难以言表。

最后两句表达了观音大士被人们传颂和画成图像的情景。观音大士的形象深入人心，她的慈悲普渡之功被广大信众所传颂，同时她也成为艺术创作的对象，被画家们描绘成各种形象。

这首诗词通过简洁而凝练的语言，描绘了观音大士的形象和她的境界超然，同时表达了她的慈悲普渡之功被人们广泛传颂和艺术创作的情景。这是一首具有佛教意蕴和美感的诗词作品。

guān yīn dà shì zàn
观音大士赞

zú xià qīng lián huā bàn fū, yǐ yán wēi zuò shǒu lún zhū.
足下青莲花半敷，倚岩危坐手轮珠。
pǔ mén zhēn jìng nán miáo miǎo, gāng bèi rén chuán rù huà tú.
普门真境难描邈，刚被人传入画图。