“可怜业识日茫茫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《待月赞》是宋代释绍昙创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
破开故纸堆无法穿透，
可怜的才智日渐模糊。
最后一段无法辨明，
仿佛还等待青蛙的光芒。

诗意：
这首诗词通过描绘一种境界的变幻，表达了作者对自身才智的迷茫和无奈之情。故纸堆象征过往的知识和经验，作者意图破开它们来寻找答案，但却发现自己的才智已经变得日渐模糊，无法解决眼前的困境。最后一段指的是未知的未来，作者希望能够等待到某种启示，就像等待青蛙散发光芒一样。

赏析：
《待月赞》以简洁的语言表达了作者对于人生和命运的思考。诗中使用了故纸堆和青蛙的意象，将人生的迷茫和渺小感传达得淋漓尽致。通过描绘破故纸堆无果的场景，诗人揭示了智慧的有限性和人类对于未知的无能为力。最后一句诗以犹待蝦蟆口放光的形象，表达了作者对于某种奇迹的期盼和对未来的希望。整首诗以简约的笔触展示了作者内心的忧思和追求，给人以深思熟虑的启示。

dài yuè zàn
待月赞

pò gù zhǐ duī zuān bù tòu, kě lián yè shí rì máng máng.
破故纸堆鑽不透，可怜业识日茫茫。
mò shāo yī duàn wú fēn xiǎo, yóu dài xiā má kǒu fàng guāng.
末梢一段无分晓，犹待蝦蟆口放光。