“血染千山草木腥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古五十五首》是宋代释绍昙的作品，这首诗词描绘了一幅壮丽的自然景象。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
满身火红燃烧似焰，烈焰蔓延难以轻忽。
鲜血染红千山万木，散发出一股腥气。
一阵西风卷起黄叶，如水般的月光洒满空旷庭院。

诗意：
这首诗词通过描绘自然景观，展现了壮丽的景色和生命的奇迹。火红的颜色象征着热情和活力，犹如燃烧的烈焰，它的光芒无法被轻视。鲜血染红的山川和树木，散发出浓郁的腥气，凸显了残酷和死亡的一面。在这样的环境中，一阵西风吹起，黄叶被卷起，而月光如水般洒满空旷的庭院。

赏析：
《颂古五十五首》以浓烈的色彩和细腻的描写展现了自然的壮丽和多样性。红色的火焰和鲜血象征着力量和生命的热情，与这座山川和树木交相辉映，形成了一幅鲜明的对比。同时，鲜血和腥气的描绘也提醒人们生命的脆弱和残酷的一面。然而，诗人通过描写西风卷起的黄叶和水一般的月光，给予了读者一丝宁静和温暖。这样的景象使人们感受到自然的变化和生命的轮回，反映出人类与自然相互关联的情感。

总的来说，这首诗词通过对自然景观的描绘，以及对颜色、气味和声音的形容，表达了自然的壮丽、多样性和生命的脆弱。读者在欣赏这首诗词时，不仅可以感受到自然界的美丽，也可以思考人与自然的关系以及生命的意义。

sòng gǔ wǔ shí wǔ shǒu
颂古五十五首

tōng shēn hóng làn yè fēi qīng, xuè rǎn qiān shān cǎo mù xīng.
通身红烂业非轻，血染千山草木腥。
yī zhèn xī fēng juǎn huáng yè, yuè huá rú shuǐ mǎn kōng tíng.
一阵西风卷黄叶，月华如水满空庭。