“闪电光中夺信旗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古五十五首》是宋代释绍昙创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
闪电光中夺信旗，
怒雷一击丧全机。
从兹独据雄峰顶，
佛祖低头听指挥。

诗意：
这首诗描绘了一幅战争场景，通过闪电和雷电的形象描绘，传达了作者对历史的颂扬和对佛教信仰的呼应。

赏析：
这首诗所描绘的场景充满战争的氛围，以闪电和雷电为象征，表现出战争的激烈和残酷。其中的“闪电光中夺信旗”，形象地揭示了战争中的紧张和危险。而“怒雷一击丧全机”则表达了一次猛烈的攻击导致了整支军队的覆灭。这两句揭示了战争中的惨烈和无情，强调了战争的毁灭性和不可预测性。

接着，诗句转移到了一个山峰之巅，“从兹独据雄峰顶”，展示了战争胜利后的胜利者的地位和威严。这里的“独据雄峰顶”表明了作者的个人英勇和胜利的成果。

最后两句“佛祖低头听指挥”，则呼应了作者的身份，释绍昙是一位佛教僧侣。这句话表达了佛祖对战争中的胜利者的默默指引和庇佑，强调了佛教的力量和影响。

整首诗以战争为背景，通过形象的描绘和富有节奏感的表达，展现了作者对战争的理解和对佛教的虔诚信仰。同时，诗中所蕴含的对历史的颂扬，使其成为一首凝聚了作者个人情感和信仰的作品。

sòng gǔ wǔ shí wǔ shǒu
颂古五十五首

shǎn diàn guāng zhōng duó xìn qí, nù léi yī jī sàng quán jī.
闪电光中夺信旗，怒雷一击丧全机。
cóng zī dú jù xióng fēng dǐng, fó zǔ dī tóu tīng zhǐ huī.
从兹独据雄峰顶，佛祖低头听指挥。