“乡关犹隔海千重”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂十九首》是宋代释宗学大师释绍昙所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

瑞岩频唤主人翁，
山岩屡次呼唤诗人，
彻底惺惺不若聋。
彻底清醒不及失聪。
裂尽见闻行活路，
完全剖析见闻行动的活路，
乡关犹隔海千重。
乡愁和家乡的距离像重重海洋隔绝。

这首诗词表达了诗人对于人生的思考和感悟。瑞岩的频繁呼唤象征着世俗的纷扰和喧嚣，而诗人则希望能够超脱这些纷扰，达到一种超然的境界。他认为自己的清醒意识比起那些彻底失去感知能力的人更加清晰。诗人以自己的洞悉力量，剖析了世间的种种见闻和行动，但他却感到这种洞悉力量并不能完全帮助他摆脱乡愁的纠缠，家乡之情依然像重重海洋隔绝。

这首诗词通过对瑞岩和乡愁的描绘，表达了诗人对于世俗的超越追求和对家乡的思念之情。诗人希望通过对世俗的洞察和自省，达到一种超然和解脱的境界，然而他也意识到家乡之情是无法逃避和割舍的。这种对于人生的深刻思考和情感的交织，使得这首诗词充满了哲理和情感的张力。

这首诗词句子简洁明了，用字精练，表达了诗人深邃的思考和感悟。通过对瑞岩和乡愁的象征性描绘，诗人将个人的境遇与普遍的人生情感相结合，使得这首诗词具有普遍的共鸣和深远的意义。读者在阅读时可以感受到诗人对于生命意义的追问和对于家乡情感的思念，同时也可以引发自己对于人生和家园的思考。整体而言，这首诗词以简练的语言和深邃的意境展现了诗人独特的思想和情感，具有很高的艺术价值。

jì sòng shí jiǔ shǒu
偈颂十九首

ruì yán pín huàn zhǔ rén wēng, chè dǐ xīng xīng bù ruò lóng.
瑞岩频唤主人翁，彻底惺惺不若聋。
liè jǐn jiàn wén xíng huó lù, xiāng guān yóu gé hǎi qiān zhòng.
裂尽见闻行活路，乡关犹隔海千重。